un·nor·ma·tive
C2formal규범적이지 않은; 규범에 맞지 않는
adjective형용사
- 1
비규범적, 비처방적 — 규범이나 기준을 세우거나 제시하지 않는; 처방적이지 않은C2〔academic〕
not establishing, expressing, or prescribing a norm or standard
The report is unnormative; it describes usage without judging it.
그 보고서는 규범적이지 않다. 용법을 판단하지 않고 설명한다.
Her analysis aims to be unnormative rather than prescriptive.
그녀의 분석은 처방적이기보다 규범을 제시하지 않는 것을 목표로 한다.
- 2
규범에 어긋나는, 비규범적 — 일반적으로 받아들여지는 규범이나 기대에 맞지 않는C2〔academic〕
not conforming to accepted norms, conventions, or typical expectations
The study examined unnormative family patterns in several communities.
그 연구는 여러 공동체의 규범에서 벗어난 가족 양식을 조사했다.
Critics saw the novel's structure as deliberately unnormative.
비평가들은 그 소설의 구조를 의도적으로 규범에서 벗어난 것으로 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
normative는 ‘규범을 제시하는’ 또는 ‘규범에 맞는’이라는 뜻이고, unnormative는 그 반대이다. non-normative가 더 널리 쓰이는 중립적 표현인 반면, unnormative는 드물고 이론적·비평적 느낌이 강하다. abnormal은 ‘비정상적인’이라는 평가가 더 강해 사람에게 쓰면 부정적이고 공격적으로 들릴 수 있다.
격식적이고 드문 단어이므로 학술 글쓰기, 사회이론, 언어학, 문학비평 등에서 주로 사용한다. 일반적인 문맥에서는 non-normative, not typical, unconventional 등이 더 자연스럽다. 개인의 정체성, 가족 형태, 행동 등을 설명할 때는 평가나 낙인의 뉘앙스가 생길 수 있으므로 맥락을 신중히 고려해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-normative
- 가장 흔한 대체어로, 학술적 문맥에서 더 자연스럽고 널리 쓰인다.
- descriptive
- 규범을 정하지 않고 실제 양상을 설명한다는 점을 강조한다.
- nonprescriptive
- 무엇이 옳거나 그른지 지시하지 않는다는 뜻에 초점이 있다.
- unconventional
- 관습에서 벗어난다는 뜻으로, unnormative보다 일상적이고 덜 이론적이다.
- atypical
- 전형적이지 않다는 뜻이며, 규범보다 통계적·일반적 양상과의 차이를 강조한다.
- nonstandard
- 표준 형식이나 기준과 다르다는 뜻으로, 언어·제품·절차 등에 자주 쓰인다.
반의어
- normative
- 규범을 제시하거나 규범에 맞는다는 뜻의 직접적인 반의어이다.
- prescriptive
- 무엇이 올바른지 규정하거나 지시한다는 뜻이 강하다.
- standard
- 정해진 표준이나 일반적으로 인정된 방식에 맞는다는 뜻이다.
- conventional
- 사회적 관습이나 전통적 방식에 따른다는 뜻이다.
- typical
- 흔히 보이는 전형적인 양상이라는 뜻으로, 규범성보다는 일반성을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unnormative approach규범을 제시하지 않는 접근법
- unnormative analysis비규범적 분석
- unnormative account규범적 판단을 배제한 설명
- unnormative practice규범에서 벗어난 관행
adv+adj
- deliberately unnormative의도적으로 규범에서 벗어난
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 부정 접두사 un-이 normative에 붙어 형성된 말이다. normative는 라틴어 norma ‘자, 규칙, 기준’에서 온 말로, ‘규범이나 기준에 관한’이라는 뜻을 가진다.
un- ‘아닌, 반대의’ + normative ‘규범적인’
💡 un-을 ‘아닌’으로 기억하면 normative ‘규범적인’의 반대, 즉 ‘규범적이지 않은’으로 이해할 수 있다.