LC·Dict

nor·ma·tive

C1formal
/ˈnɔːr.mə.t̬ɪv//ˈnɔː.mə.tɪv/가끔 쓰임

규범·기준·마땅함과 관련된

adjective형용사

  1. 1

    규범적인, 기준적인규범, 기준, 원칙, 또는 무엇이 옳고 바람직한지에 관한C1general

    relating to norms, standards, or ideas about what is right, acceptable, or desirable

    • The report makes a normative argument about how governments should reduce inequality.

      그 보고서는 정부가 불평등을 어떻게 줄여야 하는지에 관한 규범적 주장을 한다.

    • Her theory challenges normative ideas about success and family life.

      그녀의 이론은 성공과 가족생활에 대한 규범적 관념에 이의를 제기한다.

  2. 2

    규범에 맞는, 표준적인특정 사회나 집단에서 정상적이거나 기대되는 행동 기준에 따른C1social science

    based on, reflecting, or enforcing the expected standards of behaviour in a society or group

    • Students often feel normative pressure to choose a high-status career.

      학생들은 흔히 지위가 높은 직업을 선택해야 한다는 규범적 압박을 느낀다.

    • The study examines normative expectations about gender roles in the workplace.

      그 연구는 직장에서의 성 역할에 대한 규범적 기대를 조사한다.

  3. 3

    규범적인, 당위적인철학·윤리학 등에서 사실 설명이 아니라 가치 판단이나 당위 판단을 다루는C1philosophy

    in philosophy, ethics, and related fields, concerned with value judgments about what ought to be, rather than factual description

    • Normative ethics asks what actions people ought to take.

      규범 윤리학은 사람들이 어떤 행동을 해야 하는지를 묻는다.

    • This is a normative question, not merely an empirical one.

      이것은 단순한 경험적 문제가 아니라 규범적 문제이다.

    유의어evaluative, ethical

    반의어empirical, factual

뉘앙스 · 쓰임

“normal”은 단순히 보통이거나 흔하다는 뜻이고, “standard”는 정해진 기준이나 표준에 가깝습니다. “normative”는 그 기준이 사람의 행동, 가치 판단, 제도, 규칙을 어떻게 이끌어야 하는지와 관련되어 더 학술적이고 당위적인 뉘앙스가 강합니다. 특히 “descriptive”가 현실을 설명하는 말이라면, “normative”는 무엇이 그래야 하는지 평가하거나 규정하는 말입니다.

일상 대화보다는 논문, 정책, 법률, 윤리학, 사회과학 글에서 많이 쓰이는 공식적·학술적 단어입니다. “normative claim”은 사실 주장이라기보다 가치 판단이나 당위 판단을 담은 주장입니다. “규범적인”으로만 옮기면 어색할 때가 있으므로, 문맥에 따라 “당위적인”, “표준을 정하는”, “사회적으로 기대되는” 등으로 번역할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

prescriptive
무엇을 해야 하는지 규정한다는 뜻이 더 직접적이며, 규칙이나 언어 사용 지침에 자주 쓰입니다.
standard-setting
기준을 세운다는 의미가 강하며, 가치 판단보다는 기준 수립 행위에 초점이 있습니다.
conventional
사회적으로 흔히 받아들여지는 방식이라는 뜻이 강하고, 당위 판단의 뉘앙스는 약합니다.
socially expected
학술어는 아니며, 사회적으로 기대된다는 뜻을 더 풀어서 말한 표현입니다.
evaluative
가치 평가를 한다는 뜻이 강하지만, 반드시 규칙이나 당위까지 포함하지는 않습니다.
ethical
도덕적 옳고 그름과 관련될 때 쓰며, 모든 normative 문맥을 대신할 수는 없습니다.

반의어

descriptive
무엇이 옳은지 말하기보다 실제로 어떠한지를 설명한다는 뜻입니다.
nonconforming
사회적 기대나 관습을 따르지 않는다는 뜻입니다.
deviant
사회적 규범에서 벗어난다는 뜻이지만, 부정적이거나 낙인찍는 뉘앙스가 강할 수 있습니다.
empirical
관찰이나 실험으로 확인되는 사실에 관한 뜻입니다.
factual
가치 판단이 아니라 사실에 근거한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • normative claim규범적 주장, 당위 판단을 담은 주장
  • normative framework규범적 틀
  • normative standards규범적 기준
  • normative ethics규범 윤리학
  • normative assumptions규범적 가정
  • normative pressure규범적 압박

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 norma(목수의 자, 규칙, 기준)에서 나온 norm에 형용사형 접미사 -ative가 붙은 말입니다. ‘기준이나 규칙과 관련된’이라는 뜻이 발전하여 철학·사회과학에서 ‘당위적, 규범적’이라는 의미로 널리 쓰이게 되었습니다.

norm(규범, 기준) + -ative(~와 관련된, ~의 성질을 지닌)

💡 norm은 ‘규범·표준’이므로 normative는 ‘norm과 관련된’, 즉 ‘규범적인’이라고 기억하면 됩니다.

최초 사용 시기: circa 1880