un·nour·ish·a·ble
C2literary영양분이나 지지를 받아 유지될 수 없는
adjective형용사
- 1
영양 공급 불가능한 — 영양분을 흡수하거나 공급받아 살아가거나 유지될 수 없는C2〔general〕
unable to be nourished, fed, or kept alive by nourishment
The damaged seedlings were unnourishable after their roots had rotted away.
뿌리가 썩어 버린 뒤 그 손상된 묘목들은 영양을 받아 살릴 수 없었다.
The doctor described the tissue as unnourishable because no blood reached it.
의사는 피가 닿지 않아 그 조직이 영양을 공급받을 수 없는 상태라고 설명했다.
반의어nourishable, viable
- 2
성장 불가능한, 지속 불가능한 — 비유적으로, 지지·관심·자원 등을 받아 성장하거나 지속될 수 없는C2〔general〕
figuratively, unable to be sustained or developed by support, attention, or resources
Their friendship became unnourishable once trust had completely disappeared.
신뢰가 완전히 사라지자 그들의 우정은 더 이상 유지될 수 없게 되었다.
An idea built only on resentment is usually unnourishable in the long term.
원한만을 바탕으로 세운 생각은 대개 장기적으로 자라나기 어렵다.
뉘앙스 · 쓰임
unnourishable은 ‘영양을 공급할 수 없는’이 아니라 주로 ‘영양을 공급받을 수 없는’이라는 수동적 의미에 가깝다. unnourishing은 ‘영양가가 없는’이라는 뜻이고, unsustainable은 더 넓게 ‘지속 불가능한’이라는 뜻으로 현대 영어에서 훨씬 흔하다.
매우 드문 단어라 일상 대화에서는 어색하거나 고풍스럽게 들릴 수 있다. 의학·생물학적 맥락에서도 보통 nonviable, cannot be nourished, unable to absorb nutrients 같은 더 직접적인 표현을 쓴다. 글에서 사용할 때는 의미가 모호하지 않도록 주변 문맥을 충분히 제공하는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonviable
- 생물이나 계획이 살아남거나 성공할 가능성이 없다는 뜻으로, 더 흔하고 전문적인 느낌이 강하다.
- unsustainable
- 가장 자연스러운 현대 영어 대체어로, 지속될 수 없다는 의미를 폭넓게 나타낸다.
- untenable
- 주장·입장 등이 논리적으로 유지될 수 없다는 뜻이 강하다.
반의어
- nourishable
- 영양분을 공급받아 유지되거나 성장할 수 있다는 직접적인 반대말이다.
- viable
- 살아남거나 기능할 가능성이 있다는 뜻으로, 생물학적·실용적 맥락에서 더 넓게 쓰인다.
- sustainable
- 충분한 조건이나 자원으로 오래 지속될 수 있다는 뜻이다.
- supportable
- 논리나 증거, 자원으로 뒷받침될 수 있다는 뜻에 가깝다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unnourishable tissue영양 공급을 받을 수 없는 조직
- unnourishable roots영양을 흡수할 수 없는 뿌리
- an unnourishable idea성장하거나 유지될 수 없는 생각
verb+adjective
- become unnourishable더 이상 유지될 수 없게 되다
어원 · 암기 팁
[Old French]un- ‘아닌’에 nourish ‘영양을 공급하다, 기르다’와 -able ‘…할 수 있는’이 결합한 형태이다. nourish는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 nourrir 및 라틴어 nutrire ‘먹이다, 기르다’와 관련된다.
un-‘아닌’ + nourish‘영양을 주다/기르다’ + -able‘…될 수 있는’
💡 ‘un + nourish + able’로 나누어, ‘nourish될 수 없는’ 즉 ‘영양을 받아 유지될 수 없는’으로 기억하면 된다.