un·pas·sion·ate·ness
C2formal열정이나 강한 감정이 없는 상태
noun명사
- 1
무열정, 냉담, 무감동 — 열정, 흥분, 강한 감정 또는 적극적인 관심이 없는 성질이나 상태C2〔general〕
the quality or state of lacking passion, excitement, strong emotion, or enthusiastic involvement
The review criticized the speech for its unpassionateness and emotional distance.
그 논평은 그 연설이 열정이 없고 감정적으로 거리감이 있다고 비판했다.
Her unpassionateness made her seem fair to some listeners and indifferent to others.
그녀의 감정 없는 태도는 어떤 청중에게는 공정하게, 다른 이들에게는 무관심하게 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
dispassionateness는 감정에 휘둘리지 않는 공정함을 비교적 긍정적으로 나타낼 때가 많고, impassiveness는 감정을 겉으로 드러내지 않는 무표정함에 가깝습니다. unpassionateness는 더 드물고 다소 어색하게 들릴 수 있으며, 단순히 열정이 없다는 느낌을 직접적으로 줍니다.
현대 영어에서는 매우 드문 단어입니다. 일반적인 글이나 대화에서는 lack of passion, lack of enthusiasm, detachment, dispassion 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 격식 있는 문학적·비평적 문맥에서 의도적으로 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dispassionateness
- 감정에 치우치지 않는 공정함을 더 자주 긍정적으로 나타냅니다.
- detachment
- 감정적으로 거리를 두는 태도나 상태를 더 넓게 나타냅니다.
- impassiveness
- 감정을 느끼지 않는다기보다 겉으로 드러내지 않는 무표정함에 가깝습니다.
- apathy
- 관심이나 의욕이 없다는 부정적 의미가 더 강합니다.
반의어
- passionateness
- 강한 열정이나 감정이 있는 상태를 직접적으로 나타냅니다.
- enthusiasm
- 어떤 일에 대한 적극적 관심과 즐거운 열의를 뜻합니다.
- fervor
- 강렬하고 뜨거운 열정이나 신념을 더 문어적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- emotional unpassionateness감정적 무열정 상태
- apparent unpassionateness겉으로 보이는 무감정함
verb+noun
- criticize someone's unpassionateness누군가의 열정 없음을 비판하다
verb+noun+prep+noun
- mistake unpassionateness for objectivity무감정함을 객관성으로 오해하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 unpassionate에 명사형 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. unpassionate는 부정 접두사 un-과 passionate가 결합한 형태입니다.
un- ‘아닌, 없는’ + passion ‘열정’ + -ate ‘형용사 형성’ + -ness ‘상태, 성질’
💡 un-은 ‘아님’, passionate는 ‘열정적인’, -ness는 ‘상태’이므로 ‘열정적이지 않은 상태’로 기억하면 됩니다.