un·placed
B2배치·선정되지 않은; 경기에서 순위권에 들지 못한
adjective형용사
- 1
미배치의, 미배정의 — 특정한 위치, 자리, 기관, 역할 등에 아직 배치되거나 배정되지 않은B2〔general〕
not yet put, assigned, or accepted into a particular place, position, or role
Several paintings remained unplaced after the gallery was redesigned.
갤러리가 재설계된 뒤에도 몇몇 그림은 배치되지 않은 채 남았다.
Unplaced students will receive new school offers next week.
아직 배정되지 않은 학생들은 다음 주에 새 학교 제안을 받게 된다.
- 2
입상하지 못한, 순위권 밖의 — 경기나 경주에서 입상권 또는 정해진 순위권 안에 들지 못한B2〔sports〕
not finishing in one of the winning or recognized placing positions in a race or competition
Her horse was unplaced in the final race.
그녀의 말은 마지막 경주에서 입상권에 들지 못했다.
He finished unplaced despite a strong start.
그는 출발이 좋았지만 순위권에 들지 못했다.
뉘앙스 · 쓰임
“unplaced”는 단순히 물리적으로 ‘놓이지 않은’ 것뿐 아니라 학교·직장·역할 등에 ‘배정되지 않은’ 상태를 나타낼 수 있습니다. “unassigned”는 과제나 책임이 배정되지 않았다는 느낌이 더 강하고, “unranked”는 순위가 매겨지지 않았다는 뜻이어서 경기에서 입상하지 못했다는 “unplaced”와 항상 같지는 않습니다.
경기나 경마 문맥에서 “unplaced”는 보통 상위 입상권 안에 들지 못했다는 뜻입니다. 교육·채용 문맥에서는 지원자나 학생이 아직 적절한 자리나 기관에 배정되지 않았다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unassigned
- 일이나 책임, 자리 등이 아직 배정되지 않았다는 뜻이 더 강함
- unallocated
- 자원·예산·공간 등이 아직 나누어 배정되지 않았다는 공식적 느낌이 강함
- unranked
- 순위가 없거나 매겨지지 않았다는 뜻으로, 반드시 경기에서 입상 실패를 뜻하지는 않음
- out of the running
- 경쟁에서 더 이상 이길 가능성이 없다는 비격식적 표현
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain unplaced배치되지 않은 채 남다
- be left unplaced배정되지 않은 상태로 남겨지다
- finish unplaced순위권에 들지 못하고 끝내다
- run unplaced경주에서 입상하지 못하다
adjective+noun
- unplaced students아직 학교 등에 배정되지 않은 학생들
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 “un-”이 ‘~이 아닌, ~되지 않은’의 뜻으로 “placed”에 붙어 만들어진 말입니다.
un- (‘아닌, ~되지 않은’) + placed (‘놓인, 배치된’)
💡 “placed”가 ‘배치된’이므로, 앞에 부정 접두사 “un-”이 붙은 “unplaced”는 ‘배치되지 않은’으로 기억할 수 있습니다.