un·plac·id·ly
C2literary차분하지 않게, 동요한 듯이
adverb부사
- 1
차분하지 않게, 불안하게 — 차분하거나 평온하지 않은 방식으로; 불안하거나 동요한 듯이C2〔general〕
in a way that is not calm, peaceful, or undisturbed
The dark water shifted unplacidly under the rising wind.
검은 물은 거세지는 바람 아래 차분하지 않게 움직였다.
He slept unplacidly, turning often and muttering in the dark.
그는 자주 뒤척이고 어둠 속에서 중얼거리며 불안하게 잠들었다.
유의어restlessly, uneasily, agitatedly
반의어placidly, calmly, peacefully
뉘앙스 · 쓰임
unplacidly는 단순히 ‘불안하게’라는 뜻의 restlessly보다 문어적이고 드문 표현이며, placidly의 부정형이라는 느낌이 강합니다. agitatedly는 감정적 흥분이나 동요를 더 직접적으로 나타내고, uneasily는 불편함이나 걱정의 뉘앙스가 더 큽니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 실용적인 글에서는 어색하게 느껴질 수 있습니다. 문학적 묘사나 시적인 문체에서 ‘평온하지 않게’라는 느낌을 강조할 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- restlessly
- 가만히 있지 못하거나 마음이 들떠 불안한 느낌을 더 흔하게 표현합니다.
- uneasily
- 걱정, 불편함, 긴장 때문에 편안하지 않은 느낌이 더 강합니다.
- agitatedly
- 감정적으로 흥분하거나 크게 동요한 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- placidly
- 고요하고 평온하며 동요가 없는 방식이라는 정반대 의미입니다.
- calmly
- 감정이나 행동이 침착하다는 뜻으로, 훨씬 더 일반적인 표현입니다.
- peacefully
- 방해나 갈등 없이 평화롭고 조용한 느낌을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- move unplacidly차분하지 않게 움직이다
- stir unplacidly동요하듯 흔들리다
- sleep unplacidly불안하게 잠들다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 un- ‘아닌’과 placid ‘평온한’, 부사 접미사 -ly가 결합한 말입니다. placid는 라틴어 placidus ‘평온한, 온화한’에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 placere ‘기쁘게 하다, 만족시키다’와 관련됩니다.
un- ‘아닌’ + placid ‘평온한’ + -ly ‘…하게’
💡 placidly가 ‘평온하게’이므로 앞에 부정 접두사 un-을 붙인 unplacidly는 ‘평온하지 않게’라고 기억할 수 있습니다.