un·praise
C2rare칭찬하지 않다, 또는 드물게 비난하다
verb동사
- 1
칭찬하지 않다, 깎아내리다 — 칭찬하지 않다; 칭찬 대신 비판하거나 깎아내리다C2〔general〕
to withhold praise from someone or something; to criticize or disparage
The essay does not praise the policy; it quietly unpraises it.
그 에세이는 그 정책을 칭찬하지 않고, 조용히 비판한다.
He chose to unpraise the book rather than openly attack it.
그는 그 책을 노골적으로 공격하기보다 칭찬하지 않으며 깎아내리기로 했다.
뉘앙스 · 쓰임
“criticize”는 일반적인 ‘비판하다’이고, “disparage”는 깎아내리는 뉘앙스가 강합니다. “unpraise”는 ‘praise’의 반대처럼 보이는 드문 말로, 일부러 칭찬을 거두거나 칭찬하지 않는 느낌이 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 회화나 글쓰기에서는 쓰지 않는 것이 자연스럽습니다. 문학적·장난스러운 표현이나 오래된 문체를 흉내 낼 때가 아니라면 “criticize” 또는 “not praise”를 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- criticize
- 가장 일반적인 ‘비판하다’라는 뜻입니다.
- disparage
- 가치를 낮추어 말한다는 부정적 뉘앙스가 더 강합니다.
- dispraise
- ‘칭찬의 반대’라는 뜻의 드문 단어로, “unpraise”보다 사전적·문어적인 느낌이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- unpraise a book책을 칭찬하지 않고 비판하다
- unpraise a policy정책을 칭찬하지 않고 비판하다
verb+adv
- quietly unpraise something무언가를 조용히 깎아내리다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 “un-”에 “praise”가 결합한 말입니다. “praise”는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 계통에서 들어온 말입니다.
un- ‘반대·부정’ + praise ‘칭찬하다’
💡 “praise”가 ‘칭찬하다’이므로 “un-praise”는 말 그대로 ‘칭찬하지 않다’라고 기억할 수 있습니다.