un·preg·na·ble
C2literary공격하거나 정복할 수 없는; 난공불락의
adjective형용사
- 1
난공불락의, 함락 불가능한 — 성, 요새, 방어선 등이 공격으로 함락되거나 뚫릴 수 없는C2〔military〕
impossible to capture, enter, or break through by force
The mountain fortress seemed unpregnable from every side.
그 산악 요새는 어느 쪽에서도 난공불락처럼 보였다.
They built an unpregnable wall around the old city.
그들은 옛 도시 둘레에 뚫을 수 없는 성벽을 세웠다.
반의어pregnable, vulnerable
- 2
반박할 수 없는, 확고한 — 주장, 입장, 권력 등이 반박하거나 무너뜨릴 수 없을 만큼 견고한C2〔general〕
so strong that it cannot be successfully challenged, defeated, or disproved
For years, his reputation appeared unpregnable.
여러 해 동안 그의 명성은 무너뜨릴 수 없어 보였다.
The theory was not as unpregnable as its supporters claimed.
그 이론은 지지자들이 주장한 만큼 반박 불가능하지는 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
impregnable은 현대 영어에서 표준적이고 흔한 표현인 반면, unpregnable은 의미는 비슷하지만 매우 드물고 고풍스럽게 들립니다. invulnerable은 ‘상처나 피해를 입지 않는’ 느낌이 강하고, unassailable은 논리나 지위가 ‘공격·비판을 받기 어려운’ 비유적 의미에 특히 자주 쓰입니다.
일상 대화나 일반 글에서는 unpregnable보다 impregnable을 쓰는 것이 자연스럽습니다. pregnant와 철자가 비슷하지만 의미상 관련이 없으므로 혼동하지 않도록 주의하세요. 이 단어는 문학적 효과, 역사적 서술, 또는 고어체 분위기를 낼 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- impregnable
- 같은 의미로 현대 영어에서 훨씬 더 일반적이고 자연스러운 말입니다.
- inviolable
- 물리적 공격보다 침해되어서는 안 되는 신성함이나 원칙을 강조할 때가 많습니다.
- unassailable
- 논리, 증거, 지위 등이 공격받기 어렵다는 비유적 의미에서 가장 자연스럽습니다.
- invincible
- 싸움이나 경쟁에서 결코 패배하지 않는다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- pregnable
- 공격을 받아 함락될 수 있다는 뜻의 드문 말입니다.
- vulnerable
- 공격, 피해, 비판 등에 약하다는 일반적인 표현입니다.
- assailable
- 비판하거나 공격할 수 있다는 뜻으로, 특히 주장이나 입장에 쓰입니다.
- defensible
- 방어할 수 있다는 뜻이며, 반의어라기보다 문맥에 따라 취약하지 않음을 나타낼 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unpregnable fortress난공불락의 요새
- an unpregnable wall뚫을 수 없는 성벽
- an unpregnable position무너뜨리기 어려운 입장 또는 지위
verb+adjective
- seem unpregnable난공불락처럼 보이다
- remain unpregnable계속 난공불락으로 남다
어원 · 암기 팁
[Old French]unpregnable은 부정 접두사 un-에 pregnable이 결합한 말입니다. pregnable은 ‘잡다, 차지하다’라는 뜻의 Old French prendre 계열에서 온 prenable과 관련이 있으며, ‘차지될 수 있는’이라는 의미에서 발전했습니다.
un- ‘아닌, 불가능한’ + pregnable ‘공격으로 함락될 수 있는’
💡 pregnable을 ‘뚫릴 수 있는’으로 기억하고, 앞에 un-이 붙어 ‘뚫릴 수 없는’이라고 연상하세요. 실제 사용에서는 impregnable이 더 흔하다는 점도 함께 기억하면 좋습니다.