un·as·sail·a·ble
C1formal공격하거나 반박하거나 무너뜨릴 수 없는
adjective형용사
- 1
난공불락의, 무적의 — 요새·위치·우위 등이 공격받거나 패배하거나 무너뜨려질 수 없는C1〔general〕
impossible or extremely difficult to attack, defeat, or overcome
The castle stood on an unassailable cliff above the sea.
그 성은 바다 위 난공불락의 절벽에 서 있었다.
By halftime, the team had built an unassailable lead.
전반전이 끝날 때쯤 그 팀은 뒤집을 수 없는 우위를 확보했다.
유의어impregnable, invincible, secure
반의어vulnerable, defeatable, weak
- 2
반박할 수 없는, 확고부동한 — 주장·증거·논리·평판 등이 반박하거나 비판하거나 의심할 수 없을 만큼 확고한C1〔general〕
so strong or well supported that it cannot be successfully criticized, questioned, or disproved
Her argument was clear, detailed, and almost unassailable.
그녀의 주장은 명확하고 상세해서 거의 반박할 수 없었다.
The report is based on unassailable evidence from several independent studies.
그 보고서는 여러 독립 연구에서 나온 반박 불가능한 증거에 근거한다.
뉘앙스 · 쓰임
invincible은 주로 사람·팀·군대 등이 ‘이길 수 없는’ 느낌이고, impregnable은 요새·방어선처럼 ‘뚫을 수 없는’ 물리적 이미지가 강합니다. indisputable이나 irrefutable은 주장·증거가 ‘반박 불가능한’ 의미에 더 집중합니다. unassailable은 물리적 방어와 논리적·사회적 위치 모두에 넓게 쓰이며, 공격이나 비판이 먹히지 않는다는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화보다는 격식 있는 글이나 연설에서 더 자연스럽습니다. 사람 자체를 unassailable이라고 하기보다는 an unassailable argument, unassailable evidence, an unassailable position처럼 주장·증거·위치·평판과 함께 쓰는 경우가 많습니다. 절대적 표현에 가까우므로, 실제로 완전히 반박 불가능하지 않은 상황에서는 almost, virtually, seemingly 등을 함께 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- impregnable
- 특히 요새나 방어선처럼 물리적으로 뚫을 수 없다는 뜻이 강함
- invincible
- 상대나 팀이 패배하지 않는다는 의미가 더 강함
- secure
- 안전하고 안정적이라는 일반적 표현으로, unassailable보다 약함
- irrefutable
- 증거·논리 등을 반박할 수 없다는 뜻에 특히 초점이 있음
- indisputable
- 사실이나 권위가 논쟁의 여지가 없다는 의미
- incontestable
- 법적·공식적 맥락에서 이의를 제기할 수 없다는 느낌이 있음
반의어
- vulnerable
- 공격이나 손상에 취약하다는 뜻
- defeatable
- 패배시킬 수 있다는 뜻
- weak
- 전반적으로 힘이나 방어력이 약하다는 일반적 표현
- questionable
- 의심스럽거나 타당성이 불확실하다는 뜻
- disputable
- 논쟁하거나 반박할 여지가 있다는 뜻
- flawed
- 논리나 증거에 결함이 있다는 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unassailable evidence반박할 수 없는 증거
- an unassailable argument반박 불가능한 주장
- unassailable logic빈틈없는 논리
- an unassailable position공격하거나 흔들 수 없는 위치
- an unassailable lead뒤집을 수 없는 우위
- an unassailable reputation흠잡을 데 없는 평판
adv+adj
- virtually unassailable사실상 반박하거나 무너뜨릴 수 없는
verb+adj
- seem unassailable반박하거나 무너뜨릴 수 없어 보이다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]unassailable은 부정 접두사 un-과 assailable이 결합한 말입니다. assailable은 ‘공격하다’라는 뜻의 assail에서 왔고, assail은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어에서 유래했습니다. 따라서 기본 의미는 ‘공격할 수 없는’입니다.
un- ‘아닌, 할 수 없는’ + assail ‘공격하다’ + -able ‘~할 수 있는’ → unassailable ‘공격할 수 없는’
💡 assail을 ‘공격하다’로 기억하면, un- + assailable은 ‘공격할 수 없는’이라는 뜻으로 연결됩니다.