in·con·test·a·ble
C1formal논쟁의 여지가 없는, 부정할 수 없는
adjective형용사
- 1
논쟁의 여지가 없는, 반박할 수 없는 — 너무 명백하거나 확실해서 논쟁하거나 반박할 수 없는C1〔general〕
so clear, certain, or strong that it cannot reasonably be disputed or denied
The evidence against him was almost incontestable.
그에게 불리한 증거는 거의 논쟁의 여지가 없었다.
Her influence on modern dance is incontestable.
현대 무용에 대한 그녀의 영향력은 부정할 수 없다.
- 2
이의를 제기할 수 없는, 불가쟁의 — 법적 권리, 청구, 계약 등이 이의를 제기하거나 무효로 다툴 수 없는C2〔legal〕
not able to be legally challenged, disputed, or declared invalid
After two years, the life insurance policy becomes incontestable except for fraud.
2년이 지나면 그 생명보험 증권은 사기를 제외하고는 다툴 수 없게 된다.
The court treated the registered title as incontestable.
법원은 등록된 소유권을 다툴 수 없는 것으로 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
indisputable와 매우 비슷하지만, incontestable은 특히 주장·권리·증거 등을 상대로 “다툴 수 없다”는 느낌이 강합니다. undeniable은 감정이나 사실을 “부정할 수 없다”는 폭넓은 표현이고, unquestionable은 권위나 진실성이 “의심의 여지 없다”는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.
격식 있는 표현이므로 가벼운 일상 대화에서는 clear, obvious, undeniable 같은 단어가 더 자연스러울 수 있습니다. 법률이나 보험에서는 특정 기간이 지나 더 이상 이의를 제기할 수 없는 권리나 계약 상태를 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- indisputable
- 의견 차이가 있을 수 없을 만큼 명백하다는 뜻으로 가장 가까운 동의어입니다.
- undeniable
- 부정할 수 없다는 뜻이 강하며, 감정·매력·영향력 등에도 널리 쓰입니다.
- unquestionable
- 의심하거나 따질 필요가 없다는 뉘앙스로, 권위·자격·진실성에 자주 쓰입니다.
- unchallengeable
- 법적·공식적으로 이의를 제기하기 어렵다는 뜻으로 더 일반적인 표현입니다.
- indefeasible
- 주로 법률에서 권리나 소유권이 취소될 수 없다는 전문적인 표현입니다.
반의어
- contestable
- 논쟁하거나 이의를 제기할 수 있다는 뜻입니다.
- debatable
- 확정적이지 않아 토론이나 논쟁의 여지가 있다는 뜻입니다.
- questionable
- 의심스럽거나 문제가 있을 수 있다는 뜻입니다.
- challengeable
- 법적 또는 공식적으로 이의를 제기할 수 있다는 뜻입니다.
- voidable
- 계약이나 행위가 특정 사유로 취소될 수 있다는 법률적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- incontestable evidence논쟁의 여지가 없는 증거
- an incontestable fact부정할 수 없는 사실
- an incontestable claim다툴 수 없는 주장 또는 청구
- incontestable proof반박할 수 없는 증명
- incontestable right다툴 수 없는 권리
verb+adjective
- become incontestable다툴 수 없게 되다
어원 · 암기 팁
[Latin/Old French]영어 contestable에 부정 접두사 in-이 붙은 말입니다. contestable은 ‘다투다, 이의를 제기하다’를 뜻하는 contest에서 왔고, 이는 라틴어 contestari에서 이어진 말입니다.
in- ‘아닌, 반대의’ + contest ‘다투다, 논쟁하다’ + -able ‘할 수 있는’
💡 contest는 ‘논쟁하다’이고 -able은 ‘할 수 있는’입니다. in-contest-able은 ‘논쟁할 수 없는’이라고 기억하면 됩니다.