un·re·gal·i·ty
C2literary왕답거나 장엄한 품격이 없음
noun명사
- 1
왕답지 않음, 위엄 없음 — 왕답거나 위엄 있고 장엄한 품격이 없는 상태 또는 성질C2〔general〕
the quality or state of lacking regal dignity, majesty, or royal grandeur
The palace's plain rooms had an unexpected unregality that surprised the visitors.
그 궁전의 소박한 방들에는 방문객들을 놀라게 한 뜻밖의 왕답지 않은 분위기가 있었다.
Critics noted the film's unregality, despite its story about kings and queens.
비평가들은 그 영화가 왕과 여왕의 이야기임에도 장엄함이 없다고 지적했다.
뉘앙스 · 쓰임
unregality는 단순히 ‘평범함’이라는 뜻의 plainness보다 ‘왕답지 않음, 장엄함의 결여’라는 평가가 더 뚜렷합니다. informality는 격식 없음에 초점을 두지만, unregality는 왕실적 위엄이나 고귀함이 없다는 점에 초점을 둡니다. unroyalness도 비슷하지만 unregality가 더 추상적이고 문어적입니다.
매우 희귀하고 문어적인 단어라 일반 회화나 시험 영어에서는 거의 쓰지 않습니다. 독자가 모를 가능성이 높으므로, 실제 글에서는 lack of regality, absence of majesty, plainness처럼 풀어 쓰는 편이 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- plainness
- 더 일반적이며, 왕실적 위엄의 결여보다는 단순하고 꾸밈없는 성질을 뜻합니다.
- lack of regality
- unregality보다 훨씬 자연스럽고 명확한 표현입니다.
- unroyalness
- 의미는 가깝지만 역시 드물며, 더 직접적으로 ‘왕답지 않음’을 나타냅니다.
반의어
- regality
- 왕다운 위엄, 장엄함, 또는 왕권의 성질을 뜻하는 직접적인 반의어입니다.
- majesty
- 왕실적 성격뿐 아니라 일반적인 장엄함과 위엄도 나타낼 수 있습니다.
- grandeur
- 크고 화려하며 인상적인 장엄함에 더 초점을 둡니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a sense of unregality왕답지 않은 느낌
adj+noun
- deliberate unregality의도적인 장엄함의 배제
- marked unregality두드러진 왕답지 않음
noun+prep+noun
- the unregality of the ceremony그 의식의 장엄하지 않은 성격
어원 · 암기 팁
[Latin]unregality는 부정 접두사 un-과 명사 regality가 결합한 말입니다. regality는 ‘왕의, 왕다운’을 뜻하는 regal에서 왔고, 그 뿌리는 라틴어 regalis ‘왕의’와 rex ‘왕’에 닿아 있습니다.
un- ‘아님, 결여’ + regal ‘왕다운, 장엄한’ + -ity ‘성질, 상태’
💡 regal은 ‘왕다운’이고, 앞에 un-이 붙으면 ‘왕답지 않음’이라는 뜻이 됩니다. 여기에 -ity가 붙어 ‘그런 성질’이라는 명사가 됩니다.