gran·deur
C1formal웅장함, 장엄함, 위엄
noun명사
- 1
웅장함, 장엄함 — 크기, 아름다움, 규모, 분위기 등이 주는 웅장함이나 장엄함C1〔general〕
the impressive quality of being large, beautiful, powerful, or splendid
Visitors were amazed by the grandeur of the palace.
방문객들은 그 궁전의 웅장함에 놀랐다.
The film captures the grandeur of the desert landscape.
그 영화는 사막 풍경의 장엄함을 담아낸다.
유의어magnificence, splendor, majesty
- 2
위엄, 고귀함 — 지위, 인물, 사상, 행사 등이 지닌 위엄이나 고귀하고 중대한 느낌C1〔general〕
a quality of dignity, importance, or high status
The ceremony had a quiet grandeur that impressed everyone.
그 의식에는 모두를 감동시킨 조용한 위엄이 있었다.
He spoke of the grandeur of the nation's history.
그는 그 나라 역사의 위대함과 위엄에 대해 말했다.
- 3
과대망상, 과대감 — 자신이 실제보다 훨씬 위대하거나 중요하다고 믿는 과대망상적 생각C1〔psychology〕
an exaggerated belief in one's own importance, power, or greatness
His colleagues joked that he had delusions of grandeur.
동료들은 그가 과대망상에 빠졌다고 농담했다.
The plan revealed clear delusions of grandeur.
그 계획은 뚜렷한 과대망상적 태도를 드러냈다.
뉘앙스 · 쓰임
splendor는 빛나고 화려한 아름다움에, magnificence는 매우 훌륭하고 장대한 인상에 더 초점이 있습니다. grandeur는 단순한 화려함보다 규모, 위엄, 역사성, 압도적인 느낌을 함께 담는 경우가 많습니다.
grandeur는 격식 있는 단어이므로 평범한 물건을 칭찬할 때 쓰면 과장되거나 문학적으로 들릴 수 있습니다. 'delusions of grandeur'는 자신이 실제보다 훨씬 중요하거나 위대하다고 믿는 망상적 태도를 뜻하는 고정 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- magnificence
- 매우 훌륭하고 장대한 아름다움을 강조함
- splendor
- 눈부시고 화려한 아름다움에 더 초점이 있음
- majesty
- 왕실적이거나 숭고한 위엄의 느낌이 강함
- dignity
- 차분하고 품위 있는 위엄을 강조함
- nobility
- 고귀함이나 도덕적 품격의 느낌이 강함
- greatness
- 위대함이라는 일반적 의미로 더 넓게 쓰임
- megalomania
- 권력이나 위대함에 대한 병적 집착을 가리키는 더 전문적인 말
- self-importance
- 자신을 지나치게 중요하게 여기는 태도를 더 일반적으로 말함
반의어
- plainness
- 장식이나 화려함이 없는 소박함
- modesty
- 자신의 능력이나 중요성을 과장하지 않는 성향
- insignificance
- 중요하지 않거나 하찮은 상태
- humbleness
- 낮추고 겸손한 태도나 성격
- humility
- 자신을 과시하지 않고 겸손한 태도
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the grandeur of the palace궁전의 웅장함
- delusions of grandeur과대망상
adj+noun
- natural grandeur자연의 장엄함
- architectural grandeur건축적 웅장함
- imperial grandeur제국적 위엄
- former grandeur옛 위용
어원 · 암기 팁
[Old French]프랑스어 grandeur에서 온 말로, '큰, 위대한'을 뜻하는 grand와 관련이 있습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 grandis와 연결됩니다.
grand(큰, 위대한) + -eur(명사형 접미사)
💡 grand가 '크고 멋진'이라는 뜻이므로 grandeur는 'grand한 느낌', 즉 웅장함과 위엄으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1599