hum·ble·ness
C1겸손함, 자신을 지나치게 내세우지 않는 태도
noun명사
- 1
겸손, 겸허 — 자신을 지나치게 높게 여기거나 자랑하지 않는 성품; 겸손함C1〔general〕
the quality of not being proud and of not considering yourself more important than others
Her humbleness impressed everyone who worked with her.
그녀의 겸손함은 함께 일한 모든 사람에게 깊은 인상을 주었다.
True leadership requires confidence, but also humbleness.
진정한 리더십에는 자신감뿐 아니라 겸손함도 필요하다.
- 2
비천함, 미천함 — 지위나 처지가 낮거나 평범한 상태; 낮고 보잘것없는 처지C1〔general〕
the state of being low in rank, importance, or social position
He never forgot the humbleness of his early life.
그는 어린 시절의 낮고 어려운 처지를 결코 잊지 않았다.
The story begins with the humbleness of a poor village family.
그 이야기는 가난한 시골 가족의 보잘것없는 처지에서 시작된다.
반의어importance, prominence
- 3
소박함, 수수함 — 꾸밈없고 소박한 성질C1〔general〕
the simple, plain, or unpretentious quality of something
Visitors loved the humbleness of the small wooden chapel.
방문객들은 그 작은 목조 예배당의 소박함을 좋아했다.
The humbleness of the meal made the evening feel warm.
그 식사의 소박함이 그 저녁을 따뜻하게 느껴지게 했다.
유의어simplicity, plainness
뉘앙스 · 쓰임
humbleness와 humility는 둘 다 ‘겸손함’을 뜻하지만, humility가 더 일반적이고 격식 있는 글에서도 자주 쓰입니다. modesty는 주로 자신의 능력이나 성취를 과시하지 않는 태도에 초점이 있고, humbleness는 더 넓게 낮은 자세와 남을 존중하는 성품을 나타냅니다.
현대 영어에서는 humbleness보다 humility가 더 자연스럽게 들리는 경우가 많습니다. 다만 humbleness도 표준어이며, 성품·태도·소박함을 강조할 때 사용할 수 있습니다. ‘비천함’이라는 뜻으로도 가능하지만 현대 영어에서는 사람을 낮잡아 말하는 느낌이 날 수 있으므로 조심해서 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- humility
- 가장 가까운 동의어로, humbleness보다 더 흔하고 자연스럽게 쓰이는 경우가 많다.
- modesty
- 자신의 능력이나 성취를 자랑하지 않는 태도에 더 초점이 있다.
- lowliness
- 낮은 지위나 처지를 더 직접적으로 나타내며 문어적 느낌이 있다.
- obscurity
- 사회적으로 잘 알려지지 않았거나 주목받지 못하는 상태를 강조한다.
- simplicity
- 복잡하거나 화려하지 않은 단순함을 더 넓게 나타낸다.
- plainness
- 장식이나 화려함이 없다는 점을 더 직접적으로 말한다.
반의어
- arrogance
- 자신을 지나치게 높게 여기고 남을 낮게 보는 태도를 뜻한다.
- pride
- 긍정적인 자부심도 뜻할 수 있지만, 문맥에 따라 지나친 자만을 뜻한다.
- importance
- 사회적·상황적 중요성이 큰 상태를 뜻한다.
- prominence
- 눈에 띄고 널리 알려진 위치를 뜻한다.
- extravagance
- 지나치게 화려하거나 돈을 많이 쓰는 성질을 뜻한다.
- showiness
- 남의 시선을 끌기 위해 화려하게 드러내는 성질을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- show humbleness겸손함을 보이다
noun+prep+noun
- a sense of humbleness겸손한 마음가짐
- the humbleness of his origins그의 보잘것없는 출신 배경
adj+noun
- genuine humbleness진정한 겸손함
- quiet humbleness조용한 겸손함
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]영어 humble에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙은 말입니다. humble은 고대 프랑스어 humble을 거쳐 라틴어 humilis ‘낮은, 낮은 신분의’에서 왔고, 이는 humus ‘땅’과 관련됩니다.
humble(겸손한, 낮은) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 humble은 ‘자신을 낮추는’ 느낌이고, -ness는 ‘상태’를 뜻하므로 humbleness는 ‘자신을 낮추는 상태’, 즉 겸손함으로 기억할 수 있습니다.