splen·dor
C1formal웅장하고 찬란한 아름다움이나 화려함
noun명사
- 1
찬란함, 장엄함 — 매우 인상적이고 웅장한 아름다움; 찬란함, 장엄함C1〔general〕
great and impressive beauty or magnificence
We admired the splendor of the palace at sunset.
우리는 해 질 녘 궁전의 찬란한 아름다움에 감탄했다.
The mountains were covered in the splendor of autumn colors.
산들은 가을빛의 찬란한 아름다움으로 뒤덮여 있었다.
유의어magnificence, grandeur, beauty
- 2
화려한 볼거리, 장관 — 인상적으로 아름답거나 웅장한 것들; 화려한 볼거리들C1〔general〕
impressive, beautiful, or magnificent things or features
The guide showed us the splendors of ancient Rome.
가이드는 우리에게 고대 로마의 웅장한 볼거리들을 보여 주었다.
Visitors come to enjoy the natural splendors of the island.
방문객들은 그 섬의 장엄한 자연 경관들을 즐기러 온다.
유의어wonders, attractions, marvels
반의어eyesores
- 3
영화, 영광 — 과거의 권력, 부, 명성 등이 만들어 낸 화려한 영광C1〔general〕
the impressive glory associated with great power, wealth, success, or fame
The old theater has been restored to its former splendor.
그 오래된 극장은 예전의 화려한 영광을 되찾았다.
The city lost much of its splendor after the war.
그 도시는 전쟁 후 화려했던 영광의 많은 부분을 잃었다.
뉘앙스 · 쓰임
beauty가 일반적인 ‘아름다움’이라면, splendor는 더 웅장하고 눈부시며 감탄을 불러일으키는 ‘찬란한 아름다움’에 가깝습니다. luxury는 사치스러운 비싼 느낌에 초점이 있고, grandeur는 규모나 위엄의 느낌이 더 강합니다.
splendor는 일상 대화보다 글이나 격식 있는 표현에서 더 자주 보입니다. 부사가 아니므로 ‘찬란하게’라는 뜻으로 쓰려면 splendidly나 brilliantly 같은 말을 써야 합니다. 영국 독자를 대상으로 할 때는 splendour 철자가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- magnificence
- splendor와 매우 가깝지만, 웅장함과 훌륭함을 더 직접적으로 강조합니다.
- grandeur
- 아름다움보다 규모, 위엄, 장엄한 분위기를 더 강조합니다.
- beauty
- 더 일반적인 말로, 반드시 웅장하거나 화려하다는 느낌은 없습니다.
- wonders
- 놀라움과 경이로움을 주는 대상이라는 느낌이 더 강합니다.
- attractions
- 관광지나 볼거리라는 실용적인 의미가 더 강합니다.
- marvels
- 놀랄 만큼 훌륭하거나 신기한 것이라는 문어적 느낌이 있습니다.
- glory
- 명예, 승리, 역사적 위대함의 느낌이 더 강합니다.
- majesty
- 왕권이나 위엄 있는 장엄함을 더 강조합니다.
- opulence
- 부유함과 사치스러운 화려함을 더 강조합니다.
반의어
- plainness
- 꾸밈없고 화려하지 않은 상태를 뜻합니다.
- ugliness
- 아름다움이 없거나 보기 좋지 않음을 뜻합니다.
- eyesores
- 보기 흉해서 눈에 거슬리는 것들을 뜻합니다.
- decline
- 과거의 힘이나 영광이 줄어드는 과정을 뜻합니다.
- decay
- 시간이 지나 낡고 쇠퇴한 상태를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in all its splendor그 모든 찬란함 속에서
adj+noun
- natural splendor자연의 장엄한 아름다움
- architectural splendor건축적 웅장미
- former splendor예전의 화려한 영광
verb+noun
- restore something to its splendor무엇을 본래의 화려함으로 복원하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 splendor는 ‘밝음, 광채, 찬란함’을 뜻하며, ‘빛나다’라는 뜻의 라틴어 동사 splendere와 관련이 있습니다.
단일 형태소로 분석하는 것이 일반적입니다.
💡 splendor를 splendid의 명사형 느낌으로 기억하면 좋습니다. splendid가 ‘훌륭한, 찬란한’이라면 splendor는 그런 상태나 아름다움입니다.