un·rev·er·enced
C2literary존경이나 숭배를 받지 못하는
adjective형용사
- 1
존경받지 못하는, 숭배받지 못하는 — 존경, 경의, 숭배를 받지 못하는C2〔general〕
not given reverence, honour, veneration, or deep respect
The old shrine stood unreverenced by tourists and locals alike.
그 오래된 사당은 관광객과 현지인 모두에게 경외를 받지 못한 채 서 있었다.
Her warnings went unreverenced until the disaster proved them true.
그녀의 경고는 재난이 그것을 사실로 입증할 때까지 존중받지 못했다.
뉘앙스 · 쓰임
disrespected는 누군가가 노골적으로 무례하게 대우받았다는 현대적이고 직접적인 말입니다. ignored는 단순히 주목받지 못했다는 뜻이고, unhonoured는 공로나 지위가 기려지지 않았다는 뜻에 가깝습니다. unreverenced는 특히 깊은 존경, 경외, 숭배를 받아야 할 대상이 그런 대우를 받지 못한다는 문학적인 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 시·문학·역사 서술·비평적 글에서 더 자연스럽습니다. 현대 회화에서는 not respected, ignored, treated with no respect 등이 더 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unhonoured
- 공로나 지위가 기려지지 않았다는 뜻이 강하며, 종교적·경외적 느낌은 덜하다.
- disregarded
- 주의를 기울이지 않거나 중요하게 여기지 않았다는 뜻으로, 더 일반적이고 덜 문학적이다.
- disrespected
- 노골적인 무례나 모욕을 당했다는 현대적이고 직접적인 표현이다.
반의어
- revered
- 깊은 존경과 경외를 받는다는 뜻으로 가장 직접적인 반의어이다.
- venerated
- 오랜 전통이나 신성함 때문에 높이 숭배·공경받는다는 뉘앙스가 강하다.
- respected
- 일반적인 존중을 받는다는 넓은 의미의 반의어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain unreverenced존경받지 못한 채 남아 있다
- go unreverenced경외나 존중을 받지 못하다
adj+noun
- an unreverenced shrine경외받지 못하는 사당
- unreverenced wisdom존중받지 못한 지혜
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French/Latin]부정 접두사 un-에 reverenced가 결합한 말입니다. reverence는 고대 프랑스어 reverence를 거쳐 라틴어 reverentia에서 왔으며, ‘존경, 경외’라는 뜻을 가집니다.
un- ‘아닌, 없는’ + reverence ‘존경하다, 경외하다’ + -ed ‘…된 상태의’
💡 reverence가 ‘경외·존경’이므로, 앞에 un-이 붙은 unreverenced는 ‘존경받지 못한’으로 기억하면 됩니다.