re·vered
C1formal깊이 존경받는, 숭앙받는
adjective형용사
- 1
존경받는, 숭앙받는 — 깊은 존경과 찬사를 받는; 숭앙받는C1〔general〕
deeply respected, admired, or honored by many people
She is one of the most revered poets in the country.
그녀는 그 나라에서 가장 존경받는 시인 중 한 명이다.
The museum displayed letters from a revered civil rights leader.
그 박물관은 존경받는 민권 운동 지도자의 편지들을 전시했다.
유의어respected, esteemed, venerated
반의어despised, disrespected
verb동사
- 1
존경했다, 숭앙했다 — 깊이 존경했다; 숭앙했다C1〔general〕
past tense and past participle of revere: to deeply respect and admire someone or something
Many students revered the professor for her courage and honesty.
많은 학생들이 그 교수의 용기와 정직함 때문에 그녀를 깊이 존경했다.
The old temple was revered by generations of local families.
그 오래된 사원은 여러 세대의 지역 가정들에게 숭앙받았다.
유의어honored, worshipped
뉘앙스 · 쓰임
respected는 일반적인 ‘존경받는’이라는 뜻이고, admired는 ‘감탄받는’ 느낌이 강합니다. revered는 그보다 더 강하고 격식적이며, 때로는 숭배에 가까울 정도의 깊은 존경을 암시합니다. famous는 단순히 ‘유명한’ 뜻이므로 존경의 의미가 반드시 포함되지는 않습니다.
revered는 일상 대화보다 격식 있는 문맥에서 더 자연스럽습니다. 살아 있는 사람에게도 쓸 수 있지만, 역사적 인물·종교 지도자·위대한 예술가처럼 사회적으로 널리 존경받는 대상을 묘사할 때 특히 잘 어울립니다. 과장되게 들릴 수 있으므로 평범한 호감이나 인기에는 usually popular, well-liked, respected 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- respected
- 가장 일반적인 표현으로, revered보다 강도와 격식성이 낮다.
- esteemed
- 격식 있고 사회적 평가나 전문적 명성을 강조하지만, revered만큼 숭앙의 느낌은 약하다.
- venerated
- revered와 매우 비슷하나 더 종교적이거나 의례적인 뉘앙스가 날 수 있다.
- honored
- 존경이나 예우를 나타내지만, revered보다 의례적 행위나 공식적 인정에 초점이 갈 수 있다.
- worshipped
- 종교적 숭배 또는 극단적인 찬양을 뜻할 수 있어 revered보다 더 강하거나 구체적이다.
반의어
- despised
- 깊이 존경받는 것이 아니라 강한 미움이나 경멸을 받는다는 뜻이다.
- disrespected
- 존중받지 못한다는 뜻으로, despised보다 감정의 강도가 약할 수 있다.
- scorned
- 존경하기는커녕 업신여기거나 경멸했다는 뜻이다.
- condemned
- 도덕적·공식적으로 비난했다는 뜻으로, 존경과 반대되는 평가를 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a revered figure존경받는 인물
- a revered leader숭앙받는 지도자
- a revered teacher깊이 존경받는 스승
adv+adj
- widely revered널리 존경받는
- deeply revered깊이 숭앙받는
adj+prep
- revered by generations여러 세대에 걸쳐 존경받는
어원 · 암기 팁
[Latin]revered는 동사 revere의 과거분사에서 온 형용사적 형태입니다. revere는 라틴어 revereri에서 유래했으며, 이는 ‘두려움이나 경외심을 가지고 바라보다’라는 뜻과 관련됩니다.
revere + -ed: ‘깊이 존경하다’라는 동사 revere에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 revered는 ‘리-비어드’처럼 들리며, ‘매우 존경받는 사람에게 예의를 다시(re-) 보낸다’고 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600