scorned
B2멸시당한, 특히 사랑에서 거절당하거나 배신당한
adjective형용사
- 1
- 2
버림받은, 배신당한 — 사랑에서 거절당한; 연인이나 배우자에게 버림받거나 배신당한B2〔relationships〕
rejected, abandoned, or betrayed by a lover or partner
The novel is about a scorned lover seeking revenge.
그 소설은 복수를 꿈꾸는 버림받은 연인에 관한 이야기다.
She played the role of a scorned wife with quiet anger.
그녀는 조용한 분노를 지닌 배신당한 아내 역할을 맡았다.
뉘앙스 · 쓰임
“rejected”는 단순히 거절당했다는 뜻이지만, “scorned”는 차갑고 모욕적인 태도로 거절당했다는 느낌이 강합니다. “despised”는 미움을 받거나 경멸받는다는 뜻이고, “scorned”는 상대가 무시하거나 업신여기는 행동을 했다는 점이 더 두드러집니다.
일상 대화에서는 “rejected”나 “treated badly”가 더 흔할 수 있고, “scorned”는 약간 문어적이거나 감정적으로 강한 표현입니다. “a woman scorned”는 배신당하거나 버림받은 여성을 가리키는 관용적 표현으로, 다소 고전적이고 성별 고정관념이 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- despised
- 경멸이나 미움을 받는다는 뜻이 더 직접적입니다.
- rejected
- 연애뿐 아니라 모든 거절에 쓸 수 있는 더 일반적인 표현입니다.
- jilted
- 특히 연인에게 갑자기 버림받은 경우에 쓰입니다.
반의어
- respected
- 존중받는다는 뜻으로, 멸시당하는 것의 반대입니다.
- admired
- 존경이나 감탄을 받는다는 뜻입니다.
- beloved
- 사랑받는다는 뜻으로, 버림받은 상태와 반대입니다.
- cherished
- 소중히 여겨지고 아낌받는다는 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a scorned lover버림받은 연인
- a scorned woman배신당하거나 버림받은 여성
verb+adjective
- feel scorned멸시당했다고 느끼다
adv+adjective
- publicly scorned공개적으로 멸시당한
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 “scorn”에서 온 과거분사형 형용사입니다. “scorn”은 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, 조롱이나 경멸을 뜻하는 프랑스어·게르만어 계통 표현과 관련이 있습니다.
scorn(경멸하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 누군가가 당신을 “scorn”하면 업신여기는 것이고, 그렇게 당한 사람은 “scorned”라고 기억하세요.