un·ruff·a·ble
C2쉽게 동요하거나 흐트러지지 않는
adjective형용사
- 1
흔들리지 않는, 침착한 — 어려움, 압박, 비판에도 쉽게 당황하거나 화내거나 침착함을 잃지 않는C2〔general〕
not easily made upset, nervous, angry, or less calm, especially under pressure
Even during the crisis, the manager stayed almost unruffable.
위기 중에도 그 관리자는 거의 흔들리지 않고 침착했다.
Her unruffable confidence helped the team through the final minutes.
그녀의 흔들리지 않는 자신감은 마지막 몇 분 동안 팀에 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
unflappable은 압박에도 침착한 사람을 자연스럽게 표현하는 흔한 단어이고, unruffled는 이미 침착하고 흐트러지지 않은 상태를 말합니다. unruffable은 ‘흐트러지게 만들 수 없는’이라는 가능성의 뉘앙스가 있지만 매우 드물어 다소 낯설거나 장난스럽게 들릴 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글쓰기나 시험 영어에서는 unflappable 또는 unruffled를 쓰는 것이 더 안전합니다. 독창적이거나 문학적인 표현으로는 사용할 수 있지만, 독자가 오타나 비표준 표현으로 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unflappable
- 가장 자연스럽고 흔한 표현으로, 압박 속에서도 침착한 사람에게 주로 씁니다.
- unruffled
- 이미 평온하고 흐트러지지 않은 상태를 강조합니다.
- composed
- 감정을 잘 통제하고 차분하다는 비교적 격식 있는 표현입니다.
반의어
- flustered
- 당황해서 침착하지 못한 상태를 말합니다.
- ruffled
- 감정이나 외양이 흐트러진 상태를 직접적으로 나타냅니다.
- agitated
- 불안하거나 흥분하여 동요한 상태를 더 강하게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unruffable calm흔들리지 않는 침착함
- an unruffable confidence흔들리지 않는 자신감
verb+adjective
- seem unruffable흔들리지 않아 보이다
- remain unruffable계속 침착함을 유지하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘~아닌’과 ruff 또는 ruffle 계열의 ‘흐트러뜨리다, 동요시키다’라는 의미, 그리고 형용사 접미사 -able ‘~할 수 있는’이 결합한 형태입니다. 더 표준적인 관련 형태는 unrufflable입니다.
un- ‘아닌’ + ruff/ruffle ‘흐트러뜨리다, 동요시키다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 ruffle은 ‘깃털이나 감정을 흐트러뜨리다’입니다. un + ruff + able로 생각하면 ‘흐트러뜨릴 수 없는’ 사람을 떠올릴 수 있습니다.