un·sec·tion·al·ized
C2technical구역이나 부분으로 나뉘지 않은
adjective형용사
- 1
구분되지 않은, 분할되지 않은 — 부분, 절, 구역, 칸 등으로 나뉘어 있지 않은C2〔general〕
not divided or arranged into sections, parts, or compartments
The manual was hard to use because it was unsectionalized.
그 설명서는 항목별로 나뉘어 있지 않아 사용하기 어려웠다.
They stored the records in one large, unsectionalized folder.
그들은 기록을 구분 없이 하나의 큰 폴더에 보관했다.
- 2
구획되지 않은, 미구획의 — 토지나 지역이 공식적인 구획 또는 행정적 섹션으로 나뉘지 않은C2〔legal〕
not divided into official land sections or administrative sections
The survey described the area as unsectionalized public land.
그 측량 보고서는 그 지역을 공식 구획이 없는 공공 토지로 설명했다.
Unsectionalized land may require a special survey before sale.
구획되지 않은 토지는 매각 전에 특별 측량이 필요할 수 있다.
유의어unsurveyed, unplatted, undivided
반의어sectionalized, platted, surveyed
뉘앙스 · 쓰임
divided는 단순히 ‘나뉜’이라는 넓은 뜻이고, sectioned 또는 sectionalized는 체계적으로 ‘구역·절·부분’으로 나누었다는 느낌이 강합니다. unsectionalized는 그런 체계적 구분이 없다는 뜻으로, undivided보다 더 형식적이고 구체적인 표현입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 뜻이 즉시 전달되지 않을 수 있습니다. 학술·행정·기술 문맥이 아니라면 not divided into sections, not divided into parts, unorganized 같은 쉬운 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undivided
- 공식 구획뿐 아니라 일반적인 분할이 없다는 넓은 뜻입니다.
- unsegmented
- 연속된 것을 마디나 구획으로 나누지 않았다는 기술적 느낌이 강합니다.
- unpartitioned
- 칸막이, 경계, 파티션으로 나누지 않았다는 물리적 느낌이 더 강합니다.
- unsurveyed
- 측량되지 않았다는 뜻으로, 반드시 구획이 없다는 뜻과 완전히 같지는 않습니다.
- unplatted
- 토지가 공식 지도로 분할·등재되지 않았다는 부동산·토지 관련 표현입니다.
반의어
- sectionalized
- 공식 섹션이나 구획으로 나뉜 상태를 나타냅니다.
- divided
- 나뉘어 있다는 가장 일반적인 반대말입니다.
- segmented
- 연속된 대상을 여러 구간이나 마디로 나누었다는 뜻입니다.
- platted
- 토지가 지도상 필지나 구획으로 공식 표시되었다는 부동산 용어입니다.
- surveyed
- 측량이 이루어졌다는 뜻이며, 그 결과 구획될 수도 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unsectionalized land구획되지 않은 토지
- unsectionalized area구획되지 않은 지역
- unsectionalized document항목별로 나뉘지 않은 문서
- unsectionalized data구분되지 않은 데이터
verb+adjective
- remain unsectionalized구획되지 않은 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]section은 라틴어 sectio ‘자름, 나눔’에서 왔고, 여기에 형용사·동사 형성 요소 -al, -ize와 과거분사형 -ed, 부정 접두사 un-이 결합한 말입니다.
un- ‘아닌’ + section ‘부분, 구역’ + -al ‘~의’ + -ize ‘~하게 만들다’ + -ed ‘~된’
💡 section은 ‘구역’이고 un-은 ‘아님’이므로, unsectionalized는 ‘구역으로 만들어지지 않은’ 상태라고 기억하면 됩니다.