un·self·con·scious·ly
C2남의 시선이나 자신의 모습에 신경 쓰지 않고 자연스럽게
adverb부사
- 1
자의식 없이, 자연스럽게 — 자신이 어떻게 보이는지나 남들이 어떻게 생각할지 의식하지 않고 자연스럽게C2〔general〕
in a way that shows no embarrassment, anxiety, or excessive awareness of oneself
She laughed unselfconsciously, unaware that everyone was watching her.
그녀는 모두가 자신을 보고 있다는 것도 모른 채 거리낌 없이 웃었다.
The children danced unselfconsciously in the middle of the room.
아이들은 방 한가운데서 남의 시선을 의식하지 않고 춤을 췄다.
뉘앙스 · 쓰임
naturally는 단순히 ‘자연스럽게’라는 넓은 뜻이고, spontaneously는 ‘즉흥적으로’라는 점에 초점이 있습니다. unselfconsciously는 특히 ‘자기 모습이나 남의 시선을 의식하지 않는다’는 심리적 뉘앙스가 강합니다. carefree는 걱정이 없다는 뜻이지만, 반드시 자기의식의 부재를 뜻하지는 않습니다.
일상 대화보다는 글쓰기나 세밀한 묘사에서 더 자주 쓰이는 다소 고급 어휘입니다. 칭찬의 의미로 ‘꾸밈없고 자연스럽다’는 느낌을 줄 수 있지만, 문맥에 따라 ‘자기가 어떻게 보이는지 전혀 의식하지 않는다’는 중립적 묘사일 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- naturally
- 가장 넓은 의미의 ‘자연스럽게’로, 자기의식이 없다는 뜻은 문맥에 따라 약할 수 있습니다.
- spontaneously
- 계획하지 않고 즉흥적으로 한다는 의미가 더 강합니다.
- uninhibitedly
- 억제나 거리낌 없이 한다는 뜻이 강해 더 강렬하거나 자유분방하게 들릴 수 있습니다.
반의어
- self-consciously
- 자기 모습이나 남의 시선을 의식하여 어색하거나 조심스럽게 행동한다는 뜻입니다.
- awkwardly
- 어색하게라는 뜻으로, 반드시 자기의식 때문이라고 한정되지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- laugh unselfconsciously거리낌 없이 웃다
- smile unselfconsciously남의 시선을 의식하지 않고 미소 짓다
- dance unselfconsciously자연스럽고 거리낌 없이 춤추다
- speak unselfconsciously꾸밈없이 자연스럽게 말하다
어원 · 암기 팁
[English]English의 부정 접두사 un-에 self-conscious를 결합하고, 부사를 만드는 접미사 -ly를 붙인 말입니다.
un- ‘~하지 않은’ + self ‘자기 자신’ + conscious ‘의식하는’ + -ly ‘~하게’
💡 self-conscious가 ‘자기를 의식하는’이므로, un-self-conscious-ly는 ‘자기를 의식하지 않게’라고 기억하면 됩니다.