un·slowed
C2literary속도나 진행이 늦춰지지 않은
adjective형용사
- 1
늦춰지지 않은, 줄어들지 않은 — 속도, 진행, 힘 등이 늦춰지거나 줄어들지 않은C2〔general〕
not reduced in speed, progress, force, or activity
The runner's pace remained unslowed by the heavy rain.
그 달리기 선수의 속도는 폭우에도 늦춰지지 않았다.
Investment in the project continued unslowed despite the criticism.
그 프로젝트에 대한 투자는 비판에도 불구하고 줄어들지 않고 계속되었다.
뉘앙스 · 쓰임
“not slowed”가 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다. “unslowed”는 더 압축적이고 문어적이며, “unabated”는 속도보다 기세·강도·활동이 약해지지 않았다는 뉘앙스가 강합니다. “unimpeded”는 방해물이 없어 막히지 않았다는 뜻에 초점이 있습니다.
현대 영어에서 흔한 단어는 아니므로 학술적·문학적 글이나 격식 있는 기사에서 더 자연스럽습니다. 일상 회화에서는 보통 “not slowed down”이라고 말합니다. 사람의 감정이나 성격보다는 속도, 성장, 행진, 진행, 흐름, 기세 같은 추상적·물리적 움직임에 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unabated
- 속도보다 강도나 기세가 약해지지 않았다는 의미가 더 강함
- undiminished
- 양, 힘, 중요성 등이 줄어들지 않았다는 뜻에 초점
- unimpeded
- 방해나 장애물 없이 진행된다는 의미가 더 강함
반의어
- slowed
- 속도나 진행이 실제로 늦춰졌다는 일반적인 반대말
- delayed
- 속도 자체보다 일정이나 시작·완료 시점이 늦어졌다는 뜻
- hindered
- 무언가가 진행을 방해했다는 의미가 더 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain unslowed늦춰지지 않은 상태로 남다
- continue unslowed줄어들거나 늦춰지지 않고 계속되다
adjective+prep+noun
- unslowed by obstacles장애물에도 늦춰지지 않은
adj+noun
- an unslowed pace늦춰지지 않은 속도
어원 · 암기 팁
[Old English]부정을 나타내는 접두사 “un-”에 “slow”의 과거분사형 “slowed”가 결합한 말입니다. “slow”는 고대 영어 계통의 단어로, ‘느린’이라는 뜻에서 발전했습니다.
un- ‘아닌, ~하지 않은’ + slowed ‘느려진, 늦춰진’
💡 “un-”을 ‘아닌’으로 기억하면, “unslowed”는 literally ‘느려지지 않은’이라는 뜻으로 이해할 수 있습니다.