un·speck·led
C1/ʌnˈspekəld/드물게 쓰임
작은 반점이나 얼룩이 없는
adjective형용사
- 1
반점이 없는, 얼룩 없는 — 작은 점, 반점, 얼룩, 무늬가 없는C1〔general〕
having no small spots, flecks, or speckles on the surface
The bird laid a pale, unspeckled egg in the nest.
그 새는 둥지에 옅은 색의 반점 없는 알을 낳았다.
She chose an unspeckled white stone for the garden path.
그녀는 정원 길에 쓸 반점 없는 흰 돌을 골랐다.
뉘앙스 · 쓰임
spotless는 ‘티 없이 깨끗한’이라는 평가적 의미가 강하고, unspotted는 ‘점이 없는’이라는 뜻으로 unspeckled와 매우 가깝습니다. plain은 무늬가 없거나 단순하다는 뜻이지만 반드시 작은 반점의 부재를 뜻하지는 않습니다. unspeckled는 특히 ‘작고 흩어진 점’이 없다는 점을 정확히 말합니다.
비교적 드문 단어이므로 일상 대화에서는 no spots, plain, spotless, unspotted 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 과학적 관찰, 문학적 묘사, 자연물의 색과 무늬를 설명할 때 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unspotted
- 의미가 매우 비슷하며, 점이나 얼룩이 없다는 뜻을 더 일반적으로 표현합니다.
- spotless
- ‘얼룩 하나 없이 깨끗한’이라는 칭찬이나 청결의 느낌이 더 강합니다.
- plain
- 무늬가 없거나 단순하다는 뜻이지만, 작은 반점이 없다는 의미로 한정되지는 않습니다.
반의어
- speckled
- 작은 점이나 반점이 여기저기 있는 상태를 뜻합니다.
- spotted
- 점이나 얼룩이 있는 상태를 더 넓게 가리킵니다.
- mottled
- 불규칙한 얼룩무늬나 색의 얼룩짐을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unspeckled egg반점 없는 알
- unspeckled skin반점 없는 피부
- an unspeckled surface점이나 얼룩이 없는 표면
adj+adj
- plain and unspeckled무늬도 반점도 없는
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌, 없는’과 speckled ‘작은 반점이 있는’이 결합한 말입니다.
un- ‘없는, 아닌’ + speckle ‘작은 반점’ + -ed ‘~가 있는’
💡 speck가 ‘작은 점’이므로, un-speckled는 ‘작은 점이 없는’이라고 기억하면 쉽습니다.