un·sprin·kled
C1무엇이 뿌려지거나 흩뿌려지지 않은
adjective형용사
- 1
뿌려지지 않은 — 물, 가루, 씨앗, 설탕, 장식 등이 표면에 뿌려지지 않은C1〔general〕
not covered or scattered with drops, powder, seeds, sugar, decorations, or other small things
The plain doughnuts were left unsprinkled for customers who dislike sweet toppings.
단 토핑을 싫어하는 손님들을 위해 기본 도넛은 장식 가루를 뿌리지 않은 채 두었다.
After the light rain, parts of the path still looked completely unsprinkled.
가벼운 비가 내린 뒤에도 길의 일부는 여전히 전혀 젖지 않은 듯 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
plain은 ‘장식이 없는, 단순한’이라는 더 넓은 뜻이고, bare는 ‘덮이거나 가려진 것이 없는’ 느낌이 강합니다. unsprinkled는 특히 원래 뿌릴 수 있는 물, 가루, 씨앗, 장식 등이 뿌려지지 않았다는 점을 정확히 말합니다.
일상 영어에서는 unsprinkled보다 not sprinkled with sugar처럼 풀어서 말하는 경우가 더 자연스럽습니다. 음식 설명이나 문학적·묘사적 문맥에서는 사용할 수 있지만, 자주 쓰이는 기본 어휘는 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- plain
- 장식이나 추가 요소가 없다는 넓은 의미로, ‘뿌려지지 않음’에 한정되지 않는다.
- uncovered
- 무언가로 덮이지 않았다는 뜻이며, 가루나 액체를 뿌리는 상황에만 쓰이지 않는다.
- unadorned
- 장식이 없다는 다소 격식 있거나 문학적인 표현이다.
반의어
- sprinkled
- 작은 양의 액체, 가루, 장식 등이 표면에 흩뿌려진 상태를 뜻한다.
- dusted
- 보통 설탕, 밀가루, 가루 등이 얇게 뿌려진 상태를 말한다.
- covered
- 표면이 덮여 있다는 넓은 의미로, 반드시 ‘뿌려짐’을 뜻하지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- unsprinkled with sugar설탕이 뿌려지지 않은
adj+noun
- an unsprinkled surface무엇도 뿌려지지 않은 표면
verb+adjective
- left unsprinkled뿌리지 않은 채로 남겨진
- remain unsprinkled뿌려지지 않은 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-과 동사 sprinkle의 과거분사형 sprinkled가 결합한 말입니다. sprinkle은 ‘흩뿌리다’라는 뜻으로, 게르만어 계통에서 온 말입니다.
un- ‘아닌, ~되지 않은’ + sprinkle ‘뿌리다’ + -ed ‘과거분사·형용사 어미’
💡 sprinkled가 ‘뿌려진’이므로, 앞에 un-을 붙인 unsprinkled는 ‘뿌려지지 않은’으로 기억하면 됩니다.