un·stealth·i·ly
C2literary은밀하지 않게, 눈에 띄게
adverb부사
- 1
은밀하지 않게, 드러나게 — 은밀하지 않게; 조용하거나 몰래 하지 않고 남에게 쉽게 드러나는 방식으로C2〔general〕
in a way that is not stealthy; not secretly, quietly, or inconspicuously
The cat crossed the kitchen unstealthily, knocking over two pans.
그 고양이는 냄비 두 개를 넘어뜨리며 전혀 은밀하지 않게 부엌을 가로질렀다.
He unstealthily checked his phone during the meeting, and everyone noticed.
그는 회의 중 몰래라고 하기엔 너무 티 나게 휴대폰을 확인했고, 모두가 알아챘다.
뉘앙스 · 쓰임
stealthily가 ‘몰래, 은밀하게’라는 뜻이라면 unstealthily는 그 반대로 ‘전혀 몰래 하지 않고’라는 뜻입니다. openly는 ‘공공연히’라는 의미가 강하고, noisily는 ‘시끄럽게’라는 소리의 측면이 강하며, conspicuously는 ‘눈에 띄게’라는 시각적·사회적 두드러짐을 강조합니다. unstealthily는 이들보다 덜 일반적이고, ‘은밀함의 실패’라는 느낌을 더 직접적으로 줍니다.
드문 단어이므로 일반 대화나 학술·비즈니스 문서에서는 더 자연스러운 대체 표현을 쓰는 것이 좋습니다. 소설, 게임, 농담, 비평 등에서 ‘몰래 하려 했지만 티가 나는’ 상황을 재치 있게 표현할 때 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conspicuously
- 눈에 잘 띄거나 두드러진다는 점을 강조하며, 반드시 몰래 하려는 의도가 있었다는 뜻은 아닙니다.
- openly
- 숨기지 않고 공개적으로 한다는 뜻이 강하며, unstealthily보다 훨씬 일반적입니다.
- noisily
- 소리가 크거나 시끄러운 방식을 강조하며, 시각적으로 티 나는 경우에는 맞지 않을 수 있습니다.
반의어
- stealthily
- 조용하고 몰래, 들키지 않으려는 방식으로 한다는 정반대 의미입니다.
- furtively
- 들키지 않으려는 불안하거나 수상한 태도를 더 강하게 나타냅니다.
- surreptitiously
- 격식 있는 표현으로, 몰래 또는 비밀리에 한다는 뜻이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- move unstealthily은밀하지 않게 움직이다
- approach unstealthily눈에 띄게 다가가다
- behave unstealthily몰래 하는 것 같지 않게 행동하다
adverb+verb
- unstealthily check something무언가를 티 나게 확인하다
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-에 stealthy에서 파생된 stealthily가 결합한 말입니다. stealth는 고대 영어 계통의 말로 ‘도둑질, 몰래 하는 행위’와 관련된 의미에서 발전했습니다.
un- ‘아님, 반대’ + stealth ‘은밀함’ + -y ‘…한 성질의’ + -ly ‘…하게’
💡 stealthily가 ‘은밀하게’이고 앞에 un-이 붙으면 ‘은밀하지 않게’라고 기억하면 됩니다.