up·build
C2literary세우고 키우다; 강화하거나 발전시키다
verb동사
- 1
세우다, 강화하다, 발전시키다 — 사람, 공동체, 제도, 능력 등을 세우고 강화하거나 발전시키다C2〔general〕
to build up, strengthen, improve, or develop someone or something
The charity aims to upbuild communities through education and housing support.
그 자선단체는 교육과 주거 지원을 통해 공동체를 발전시키려 한다.
Good leaders upbuild confidence instead of demanding blind loyalty.
훌륭한 지도자는 맹목적인 충성을 요구하기보다 자신감을 길러 준다.
뉘앙스 · 쓰임
build up은 가장 일반적인 표현이고, strengthen은 힘이나 안정성을 더한다는 뜻이 강합니다. develop은 시간이 지나며 성장·발전시키는 느낌이고, upbuild는 더 문어적이며 도덕적·사회적으로 ‘건설적으로 키운다’는 긍정적 뉘앙스가 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일상 대화나 일반 글에서는 build up, strengthen, develop을 쓰는 것이 자연스럽습니다. upbuild는 종교적, 철학적, 사회개혁적 글처럼 고상하거나 문어적인 분위기를 낼 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- build up
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- strengthen
- 힘, 안정성, 영향력을 더 강하게 만든다는 뜻이 중심입니다.
- develop
- 시간을 들여 성장하거나 발전시키는 과정에 초점이 있습니다.
- edify
- 도덕적·정신적으로 가르치거나 향상시킨다는 격식 있는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- undermine
- 겉으로 드러나지 않게 약화시키거나 기반을 무너뜨린다는 뜻입니다.
- weaken
- 힘이나 효과를 약하게 만든다는 일반적인 반대말입니다.
- destroy
- 완전히 파괴한다는 더 강한 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- upbuild a community공동체를 발전시키다
- upbuild confidence자신감을 키우다
- upbuild character인격을 함양하다
- upbuild institutions제도를 강화하다
adv+verb+noun
- spiritually upbuild someone누군가를 영적으로 성장시키다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 up과 build가 결합한 말로, ‘위로 세우다’에서 ‘강화하고 발전시키다’라는 추상적 의미로 확장되었습니다.
up ‘위로, 증가하여’ + build ‘짓다, 세우다’
💡 무언가를 위쪽으로(up) 차곡차곡 세운다(build)고 생각하면 ‘강화하고 발전시키다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.