up·stream

상류로, 물길을 거슬러 — 강이나 개울의 물 흐름을 거슬러 발원지 쪽으로B2〔general〕

in the direction opposite to the flow of a river or stream, towards its source

• We paddled upstream for an hour before resting.

  우리는 쉬기 전에 한 시간 동안 상류로 노를 저었다.

• Salmon swim upstream to lay their eggs.

  연어는 알을 낳기 위해 상류로 헤엄쳐 올라간다.

상류의 — 강이나 개울의 상류에 있는; 발원지에 더 가까운B2〔general〕

situated nearer the source of a river or stream

• The upstream villages flooded after heavy rain.

  폭우가 내린 뒤 상류 마을들이 침수되었다.

• An upstream dam reduced the flow through the town.

  상류의 댐이 마을을 지나는 물의 흐름을 줄였다.

상류 단계의, 초기 단계의 — 공급망·생산 과정·사업 과정에서 원재료나 시작점에 가까운 초기 단계의C1〔business〕

relating to an earlier stage in a process, supply chain, or industry, closer to the source or raw materials

• Upstream suppliers set the prices for many raw materials.

  상위 공급망의 공급업체들이 많은 원자재 가격을 정한다.

• The company wants more control over upstream production.

  그 회사는 초기 생산 단계에 대한 통제력을 더 원한다.

업스트림의, 원본 저장소의 — 소프트웨어에서 파생본이나 배포판의 바탕이 되는 원본 프로젝트·저장소와 관련된C1〔computing〕

in software, relating to the original project or repository from which another version is derived

• The upstream project released a security fix today.

  원본 프로젝트가 오늘 보안 수정판을 배포했다.

• Check the upstream repository before changing our copy.

  우리 사본을 바꾸기 전에 원본 저장소를 확인하세요.

상류 부문, 업스트림 — 석유·가스 산업에서 탐사와 생산을 포함하는 초기 부문C1〔energy〕

the part of the oil and gas industry concerned with exploration and production

• The upstream includes exploration and production, not refining.

  업스트림 부문에는 정제가 아니라 탐사와 생산이 포함된다.

• New taxes affected the upstream more than the retail side.

  새 세금은 소매 부문보다 업스트림 부문에 더 큰 영향을 주었다.