up·trend
B2technical특히 금융·경제에서 가격이나 수치가 올라가는 추세
noun명사
- 1
상승 추세, 오름세 — 주식, 자산, 시장 가격 등이 일정 기간 전반적으로 오르는 추세B2〔finance〕
a general upward movement in the price of a stock, asset, market, or other financial measure over time
The stock has been in a clear uptrend since March.
그 주식은 3월 이후 뚜렷한 상승세에 있다.
Traders look for higher highs to confirm an uptrend.
트레이더들은 상승 추세를 확인하기 위해 더 높은 고점을 찾는다.
유의어upward trend, upswing, rally
- 2
증가 추세, 개선 추세 — 수치, 활동, 성과 등이 시간이 지나며 증가하거나 좋아지는 추세B2〔general〕
a general increase or improvement in numbers, activity, performance, or conditions over time
The report shows an uptrend in online sales.
그 보고서는 온라인 판매의 증가 추세를 보여 준다.
There is an uptrend in demand for electric cars.
전기차 수요가 증가하는 추세가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
rise는 단순히 ‘상승’이라는 사건을 말할 수 있지만, uptrend는 여러 시점에 걸쳐 이어지는 ‘상승 추세’를 강조합니다. upswing은 경기나 분위기가 좋아지는 흐름을 말할 때도 쓰이며, uptrend는 그래프·가격·수치의 방향성을 더 분석적으로 표현합니다. downtrend는 반대로 하락 추세입니다.
일상 대화보다는 비즈니스, 금융, 경제 기사, 데이터 분석에서 더 자주 쓰입니다. 보통 an uptrend, a strong uptrend, in an uptrend, an uptrend in prices처럼 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- upward trend
- uptrend보다 더 일반적이고 설명적인 표현입니다.
- upswing
- 경기나 시장이 좋아지는 흐름을 말할 때 쓰이며, 금융 그래프의 추세보다 폭넓게 들릴 수 있습니다.
- rally
- 하락 뒤에 비교적 짧은 기간 가격이 반등하는 상황에 더 자주 쓰입니다.
- increase
- 증가 자체를 넓게 말하며, 추세의 지속성은 덜 강조합니다.
- upward movement
- 수치나 수준이 위로 움직인다는 뜻의 더 설명적인 표현입니다.
- growth
- 규모나 양이 커지는 것에 초점이 있으며, 그래프상의 방향성보다 결과를 강조할 수 있습니다.
반의어
- downtrend
- 수치나 활동이 전반적으로 줄어드는 하락 추세입니다.
- decline
- 하락이라는 결과나 과정 자체를 말하며, 반드시 장기 추세를 뜻하지는 않습니다.
- downturn
- 경제나 상황이 나빠지는 국면을 말하며, 추세보다 경기 악화를 강조합니다.
- decrease
- 감소 자체를 넓게 말하며, 장기적인 추세일 필요는 없습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a strong uptrend강한 상승 추세
- a clear uptrend뚜렷한 상승 추세
- a long-term uptrend장기 상승 추세
noun+prep+noun
- an uptrend in prices가격의 상승 추세
verb+prep+noun
- be in an uptrend상승 추세에 있다
verb+noun
- confirm an uptrend상승 추세를 확인하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 up과 trend가 결합한 현대 영어 합성어입니다. ‘위쪽으로 향하는 추세’라는 뜻에서 금융·경제 분야를 중심으로 쓰이게 되었습니다.
up ‘위로, 상승하여’ + trend ‘추세, 경향’
💡 up은 ‘위로’, trend는 ‘추세’이므로 uptrend는 ‘위로 가는 추세’라고 기억하면 됩니다.