u·til·i·za·tion
B2formal자원·도구·기술 등을 이용하거나 활용함
noun명사
- 1
사용, 활용 — 자원, 도구, 정보, 기술 등을 실제로 사용하거나 활용함B2〔general〕
the act or process of using something, especially a resource, tool, system, or piece of information
The project aims to improve the utilization of local water resources.
그 프로젝트는 지역 수자원의 활용을 개선하는 것을 목표로 한다.
Better utilization of data can help hospitals plan services.
데이터를 더 잘 활용하면 병원들이 서비스를 계획하는 데 도움이 될 수 있다.
유의어use, application, employment
반의어nonuse
- 2
이용률, 사용률, 가동률 — 시설, 장비, 인력, 시스템 등의 사용 정도나 이용률C1〔business, medical, technical〕
the amount, rate, or degree to which available capacity, equipment, staff, or a system is used
CPU utilization rose to 95% during the test.
테스트 중 CPU 사용률이 95%까지 올랐다.
The hospital tracks bed utilization every day.
그 병원은 매일 병상 이용률을 추적한다.
뉘앙스 · 쓰임
use는 가장 일반적인 ‘사용’이고, utilization은 더 격식적이며 자원이나 능력을 효과적으로 쓰는 느낌이 강합니다. application은 지식·방법·기술을 특정 목적에 ‘적용’한다는 뉘앙스가 더 강합니다. usage는 사용 방식이나 사용량을 말할 때 흔히 쓰입니다.
일상 대화에서는 보통 use가 더 자연스럽고, utilization은 보고서, 논문, 행정 문서, 경영·의료·IT 분야에서 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘이용’, ‘사용’, ‘활용’, ‘가동률’, ‘이용률’로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- use
- 가장 일반적이고 일상적인 표현이다.
- application
- 지식, 방법, 기술을 특정 목적에 적용한다는 느낌이 더 강하다.
- employment
- 격식 있는 표현으로, 어떤 것을 특정 목적에 사용한다는 뜻이다.
- usage rate
- 사용 비율이나 사용량을 더 직접적으로 말하는 표현이다.
- capacity use
- 사용 가능한 능력이나 설비가 얼마나 쓰이는지에 초점을 둔다.
- occupancy
- 호텔, 병원, 건물 등의 공간이 차 있는 정도를 말할 때 주로 쓴다.
반의어
- nonuse
- 무언가를 전혀 사용하지 않는 상태를 뜻한다.
- underutilization
- 자원이나 능력이 충분히 활용되지 않는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- resource utilization자원 활용
- utilization rate이용률, 사용률
- capacity utilization생산 능력 활용률, 설비 가동률
- bed utilization병상 이용률
- CPU utilizationCPU 사용률
adj+noun
- efficient utilization효율적인 활용
verb+noun
- improve utilization활용도나 이용률을 개선하다
noun+prep+noun
- utilization of resources자원의 활용
어원 · 암기 팁
[French and Latin]영어 utilize에 명사형 접미사 -ation이 붙어 생긴 말입니다. utilize는 프랑스어 utiliser에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 utilis ‘쓸모 있는’과 관련됩니다.
utilize(이용하다, 활용하다) + -ation(행위·과정·상태를 나타내는 명사형 접미사)
💡 utility가 ‘유용성’이라는 뜻임을 떠올리면 utilization은 ‘유용하게 쓰는 것, 활용’으로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1807