va·ca·tion·er
B2US/veɪˈkeɪʃənər/UK/vəˈkeɪʃənə/드물게 쓰임
휴가 중인 사람, 휴가객
noun명사
- 1
휴가객 — 휴가를 보내고 있는 사람; 휴가객B2〔general〕
a person who is on vacation, especially away from home
The beach was crowded with vacationers in July.
7월에는 해변이 휴가객들로 붐볐다.
Local shops depend on vacationers during the summer season.
지역 상점들은 여름철에 휴가객들에게 의존한다.
유의어holidaymaker, tourist, traveler
뉘앙스 · 쓰임
tourist는 관광을 하는 사람이라는 뜻이 강하고, vacationer는 일을 쉬고 휴가를 보내는 사람이라는 점에 초점이 있습니다. holidaymaker는 영국 영어에서 vacationer와 비슷한 뜻으로 더 흔히 쓰입니다.
미국 영어에서는 자연스럽지만, 영국 영어에서는 다소 미국식으로 들릴 수 있습니다. 호텔, 해변, 리조트, 관광지 관련 문맥에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- holidaymaker
- 영국 영어에서 더 흔히 쓰이는 표현입니다.
- tourist
- 관광 활동에 초점을 두며, 반드시 휴가 중이라는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- traveler
- 여행하는 사람을 넓게 가리키며, 휴가 목적이 아닐 수도 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- summer vacationers여름 휴가객들
adj+noun
- foreign vacationers외국인 휴가객들
verb+noun
- attract vacationers휴가객을 끌어들이다
noun+verb+prep
- vacationers flock to a place휴가객들이 어떤 장소로 몰려들다
noun+prep+noun
- a popular destination for vacationers휴가객들에게 인기 있는 여행지
어원 · 암기 팁
[English]vacation에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. vacation은 라틴어 vacare ‘비어 있다, 한가하다’에서 온 말입니다.
vacation(휴가) + -er(~하는 사람)
💡 vacation을 즐기는 사람(-er)이라고 기억하면 됩니다.