va·ca·tion·ist
C1휴가를 보내는 사람, 휴양객
noun명사
- 1
휴가객, 휴양객 — 휴가 중인 사람, 특히 즐기거나 쉬기 위해 다른 곳에 머무는 사람C1〔general〕
a person who is taking a vacation, especially one staying or traveling somewhere for pleasure
The small beach town fills with vacationists every August.
그 작은 해변 마을은 매년 8월 휴가객들로 가득 찬다.
Local restaurants depend heavily on vacationists during the summer season.
지역 식당들은 여름철에 휴가객들에게 크게 의존한다.
유의어tourist, holidaymaker, traveler
뉘앙스 · 쓰임
tourist는 관광 명소를 둘러보는 사람이라는 느낌이 강하고, traveler는 이동하거나 여행하는 사람 전반을 가리킵니다. holidaymaker는 영국 영어에서 흔한 ‘휴가객’이며, vacationist는 더 드물고 약간 글말이나 설명적인 느낌이 납니다.
일상 회화에서는 “people on vacation”이나 “tourists”가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 관광 산업, 지역 경제, 계절적 방문객을 설명하는 글에서 vacationists가 쓰일 수 있습니다. 영국 영어 독자에게는 약간 미국식이거나 덜 흔한 표현으로 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tourist
- 관광 명소를 방문하거나 구경하는 사람이라는 뜻이 더 강합니다.
- holidaymaker
- 영국 영어에서 더 흔한 ‘휴가객’ 표현입니다.
- traveler
- 휴가 목적이 아니어도 여행하는 사람을 넓게 가리킵니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- summer vacationists여름 휴가객들
verb+noun
- attract vacationists휴가객을 끌어들이다
noun+verb+prep
- vacationists flock to휴가객들이 ~로 몰려들다
noun+prep+noun
- a popular destination for vacationists휴가객들에게 인기 있는 여행지
어원 · 암기 팁
[Latin]vacation은 라틴어 vacatio에서 온 말로, ‘비어 있음, 면제, 여가’와 관련됩니다. 여기에 ‘어떤 활동을 하는 사람’을 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 vacationist가 되었습니다.
vacation ‘휴가’ + -ist ‘그 일을 하는 사람’
💡 vacation에 사람을 뜻하는 -ist가 붙었다고 생각하면 ‘휴가를 보내는 사람’으로 기억하기 쉽습니다.