vam·pir·ic
C1literary흡혈귀의, 흡혈귀 같은; 남을 빨아먹듯 착취하는
adjective형용사
- 1
흡혈귀의, 흡혈귀 같은 — 흡혈귀와 관련된; 흡혈귀의 특징을 가진C1〔literature〕
relating to vampires, or having qualities associated with vampires
The film opens with a vampiric figure standing in the moonlight.
그 영화는 달빛 속에 서 있는 흡혈귀 같은 인물로 시작한다.
Her pale skin and dark cloak gave her a vampiric appearance.
창백한 피부와 검은 망토 때문에 그녀는 흡혈귀 같은 모습을 하고 있었다.
- 2
착취적인, 흡혈귀 같은 — 남의 돈, 힘, 시간, 에너지 등을 빨아먹듯 착취하는C2〔general〕
figuratively, draining or exploiting people, resources, or energy like a vampire
Critics described the company as vampiric, feeding on workers' unpaid overtime.
비평가들은 그 회사를 노동자들의 무급 초과근무를 빨아먹는 착취적인 회사라고 묘사했다.
The loan scheme had a vampiric effect on poor families.
그 대출 제도는 가난한 가정의 피를 빨아먹는 듯한 영향을 미쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
vampire-like는 더 쉽고 직접적인 표현이고, vampiric은 더 문학적이거나 분위기 있는 느낌을 줍니다. bloodsucking은 실제 흡혈을 뜻할 수도 있지만, 비유적으로는 ‘악랄하게 착취하는’이라는 더 거칠고 비난적인 뉘앙스가 강합니다. parasitic은 생물학적·사회적 맥락에서 ‘기생적인’이라는 뜻으로, 흡혈귀 이미지는 덜합니다.
일상 대화보다는 공포물, 판타지, 비평, 문학적 묘사에서 더 자주 보입니다. 사람이나 조직에 비유적으로 쓰면 강한 비난이 될 수 있으므로 주의해야 합니다. 실제 의학 용어가 아니라 이미지와 비유를 담은 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vampire-like
- 더 쉽고 직접적이며 덜 문학적인 표현입니다.
- gothic
- 어둡고 공포스러운 분위기를 말하지만 반드시 흡혈귀와 관련되지는 않습니다.
- bloodsucking
- 피를 빠는 행위를 더 직접적으로 강조하며, 비유적으로도 더 거친 느낌입니다.
- parasitic
- 남에게 의존해 이익을 얻는다는 뜻으로, 흡혈귀 이미지보다 더 일반적이거나 생물학적인 느낌입니다.
- exploitative
- 부당하게 이용하거나 착취한다는 의미를 더 직접적으로 나타냅니다.
- predatory
- 약자를 노리고 공격적으로 이익을 취한다는 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- human
- 초자연적 흡혈귀와 대비되는 ‘인간적인’ 의미입니다.
- mortal
- 불멸의 흡혈귀 이미지와 대비되는 ‘죽을 수밖에 없는’ 의미입니다.
- supportive
- 남을 해치거나 빼앗기보다 돕는다는 의미입니다.
- nurturing
- 에너지를 빼앗는 것이 아니라 보살피고 성장시킨다는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a vampiric creature흡혈귀 같은 생물
- a vampiric appearance흡혈귀 같은 외모
- vampiric powers흡혈귀의 능력
- vampiric hunger흡혈귀 같은 굶주림
- vampiric exploitation흡혈귀처럼 빨아먹는 착취
- a vampiric system착취적으로 빨아먹는 체제
어원 · 암기 팁
[French/German/Slavic]vampiric은 vampire에 형용사형 접미사 -ic이 붙은 말입니다. vampire는 프랑스어 vampire와 독일어 Vampir를 거쳐 영어에 들어왔으며, 더 거슬러 올라가면 동유럽 슬라브권의 흡혈귀 전승과 관련이 있습니다.
vampire(흡혈귀) + -ic(-의, -와 관련된)
💡 vampire를 떠올리고, -ic을 붙여 ‘vampire 같은’이라는 형용사로 기억하면 쉽습니다.