LC·Dict

van·dal·ise

B2
US/ˈvændəlaɪz/UK드물게 쓰임

건물·차량·공공시설 등을 고의로 파손하다

verb동사

  1. 1

    파손하다, 훼손하다 — 건물, 차량, 공공시설, 예술품 등을 고의로 파손하거나 훼손하다B2〔general〕

    to deliberately damage or spoil property, especially public property

    • Someone vandalised the bus stop last night.

      누군가가 어젯밤 버스 정류장을 훼손했다.

    • The statue was vandalised with red paint.

      그 조각상은 빨간 페인트로 훼손되었다.

    유의어damage, deface, destroy

    반의어repair, protect

뉘앙스 · 쓰임

damage는 단순히 ‘손상시키다’라는 넓은 말이고, vandalise는 ‘고의적이고 불법적으로 훼손하다’라는 의미가 강합니다. deface는 표면에 낙서하거나 더럽혀 외관을 망치는 경우에 특히 잘 쓰입니다.

영국식 철자는 vandalise이고, 미국식 철자는 vandalize입니다. 철자만 다르고 뜻과 발음은 같습니다. 공식 문서나 뉴스에서는 건물, 학교, 차량, 기념물, 공공시설 등이 피해 대상일 때 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

damage
가장 일반적인 말로, 고의가 아닐 수도 있습니다.
deface
표면에 낙서하거나 더럽혀 외관을 망치는 느낌이 강합니다.
destroy
완전히 망가뜨리거나 없애는 정도가 더 강합니다.

반의어

repair
손상된 것을 고치다는 뜻입니다.
protect
손상되지 않도록 지키다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • vandalise a building건물을 훼손하다
  • vandalise a car차를 고의로 파손하다
  • vandalise public property공공 재산을 훼손하다

adv+verb

  • badly vandalised심하게 훼손된

verb+prep+noun

  • be vandalised with graffiti낙서로 훼손되다

어원 · 암기 팁

[Latin/Germanic]고대 게르만족의 한 부족 이름인 Vandal에서 온 말입니다. 이 부족이 로마를 약탈했다는 역사적 이미지 때문에, 나중에 ‘문화재나 재산을 함부로 파괴하는 사람’이라는 뜻이 생겼고 동사 vandalise가 만들어졌습니다.

Vandal(반달족, 파괴자) + -ise(동사를 만드는 접미사)

💡 ‘반달(Vandal)이 건물을 망가뜨린다’고 떠올리면 vandalise = 고의로 훼손하다로 기억하기 쉽습니다.