van·ished
B2US/ˈvænɪʃt/UK가끔 쓰임
사라진, 없어진
adjective형용사
- 1
사라진, 없어진 — 사라져서 더 이상 보이지 않거나 찾을 수 없는B2〔general〕
having disappeared and no longer being visible, present, or available
The vanished keys were later found under the sofa.
사라졌던 열쇠는 나중에 소파 밑에서 발견되었다.
Police are still looking for the vanished tourist.
경찰은 아직도 사라진 관광객을 찾고 있다.
유의어missing, disappeared
- 2
뉘앙스 · 쓰임
“Disappeared”보다 약간 더 극적이거나 완전히 사라진 느낌을 줄 때가 많습니다. “Missing”은 행방을 모른다는 뜻이 강하고, “vanished”는 눈앞에서 사라진 듯하거나 흔적이 거의 없다는 뉘앙스가 있습니다.
뉴스, 이야기, 역사 설명에서 자주 쓰이며, 갑작스럽거나 미스터리한 실종을 표현할 때 자연스럽습니다. 사람에게 쓰면 실제 실종을 암시할 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- missing
- 행방을 모른다는 뜻이 강하며, 반드시 갑자기 사라졌다는 느낌은 아니다.
- disappeared
- 가장 일반적인 표현으로, “vanished”보다 덜 극적일 수 있다.
- lost
- 과거의 가치 있던 것이 사라졌다는 감상적 느낌을 줄 수 있다.
- extinct
- 종, 언어, 관습 등이 완전히 사라졌다는 더 공식적이거나 학술적인 표현이다.
반의어
- present
- 그 자리에 있거나 존재한다는 뜻이다.
- found
- 잃어버렸거나 사라졌던 것이 발견되었다는 뜻이다.
- existing
- 현재 실제로 존재한다는 뜻이다.
- surviving
- 과거부터 지금까지 남아 있다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a vanished civilization사라진 문명
- a vanished world사라진 세계
- a vanished way of life사라진 생활 방식
- the vanished files사라진 파일들
- a vanished person사라진 사람
어원 · 암기 팁
[Old French]“Vanished”는 동사 “vanish”에 과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “Vanish”는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 계통의 말에서 왔으며, 궁극적으로 ‘헛된, 빈’이라는 뜻과 관련된 라틴어 어원과 연결됩니다.
vanish(사라지다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “vanish”가 ‘사라지다’이므로, “vanished”는 ‘이미 사라진’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.