van·quished
C1formal격식·문어체로 ‘패배한, 정복당한’ 또는 ‘패배한 사람들’을 뜻하는 말
adjective형용사
- 1
패배한, 정복당한 — 전투, 경쟁, 다툼 등에서 패배한; 정복당한C1〔general〕
defeated or conquered in a battle, contest, or struggle
The vanquished army retreated across the river.
패배한 군대는 강 건너로 후퇴했다.
He looked tired and vanquished after the long trial.
그는 긴 재판이 끝난 뒤 지치고 패배한 사람처럼 보였다.
유의어defeated, conquered, beaten
반의어victorious, triumphant
noun명사
- 1
패배자들, 피정복자들 — 패배한 사람들; 정복당한 사람들C1〔general〕
the people who have been defeated or conquered
The treaty protected the rights of the vanquished.
그 조약은 패배한 사람들의 권리를 보호했다.
History often ignores the voices of the vanquished.
역사는 종종 패배한 이들의 목소리를 외면한다.
유의어the defeated, losers
반의어the victors, winners
verb동사
- 1
완전히 물리치다, 정복하다, 극복하다 — 완전히 물리쳤다; 정복했다; 극복했다C1〔general〕
defeated someone or something completely; conquered or overcame something
The army vanquished its enemy before dawn.
그 군대는 새벽 전에 적을 완전히 물리쳤다.
She finally vanquished her fear of public speaking.
그녀는 마침내 대중 연설에 대한 두려움을 극복했다.
뉘앙스 · 쓰임
“defeated”보다 더 격식 있고 문어적인 느낌이 강하며, 완전한 패배나 정복을 강조합니다. “beaten”은 일상적이고 폭넓게 쓰이며, “conquered”는 특히 영토나 사람을 무력으로 지배하게 된 경우에 더 가깝습니다.
일상 대화에서는 다소 무겁고 문학적으로 들릴 수 있습니다. 보통 역사, 전쟁, 정치적 대립, 스포츠·경쟁의 극적인 묘사, 또는 두려움·의심 같은 감정을 ‘극복하다/제압하다’라는 은유적 맥락에서 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- defeated
- 가장 일반적인 표현이며 완전한 제압의 느낌은 약할 수 있습니다.
- conquered
- 적이나 영토, 어려움을 강하게 제압했다는 느낌이 있습니다.
- beaten
- 더 일상적이며 경기나 싸움에서 진 경우에 널리 씁니다.
- the defeated
- 같은 뜻이지만 더 중립적이고 덜 문학적입니다.
- losers
- 일상적이지만 사람을 낮춰 말하는 느낌이 날 수 있습니다.
- overcame
- 두려움이나 문제 같은 장애물을 이겨 낼 때 자연스럽습니다.
반의어
- victorious
- 전투나 경쟁에서 승리한 상태를 나타내는 격식 있는 표현입니다.
- triumphant
- 승리의 기쁨이나 자부심까지 함께 드러냅니다.
- the victors
- 전투나 경쟁에서 이긴 사람들을 뜻하는 비교적 격식 있는 표현입니다.
- winners
- 더 일상적이며 경기나 경쟁 전반에 널리 씁니다.
- lost to
- 상대에게 졌다는 뜻으로, ‘vanquished’와 반대 상황을 나타냅니다.
- surrendered to
- 저항을 포기하고 항복했다는 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a vanquished army패배한 군대
- a vanquished enemy패배한 적
- the vanquished side패배한 쪽
noun+prep+noun
- the rights of the vanquished패배한 사람들의 권리
verb+prep+noun
- vanquished by fear두려움에 제압된
verb+noun
- vanquished his rivals그의 경쟁자들을 완전히 물리쳤다
어원 · 암기 팁
[Old French]“vanquished”는 동사 “vanquish”에 과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “vanquish”는 중세 영어를 거쳐 고프랑스어 “venquiss-” 계열에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 “vincere”(정복하다, 이기다)와 관련됩니다.
vanquish(물리치다, 정복하다) + -ed(과거·과거분사/형용사 어미)
💡 “vanquish”를 ‘완전히 이기다’로 외우고, “vanquished”는 ‘완전히 이겨진 상태’라고 연결하면 쉽습니다.