tri·um·phant
B2승리나 성공으로 의기양양한; 승리를 거둔
adjective형용사
- 1
의기양양한, 득의양양한 — 승리나 성공 때문에 매우 기쁘고 자랑스러워하는; 의기양양한B2〔general〕
feeling or showing great pleasure and pride because of a victory or success
She gave a triumphant smile after winning the race.
그녀는 경주에서 이긴 뒤 의기양양한 미소를 지었다.
The players looked tired but triumphant.
선수들은 지쳐 보였지만 승리감에 차 있었다.
- 2
승리한, 성공한 — 승리를 거둔; 성공적인B2〔general〕
having won a victory or achieved an important success
The triumphant team returned home to cheering crowds.
승리를 거둔 팀은 환호하는 군중에게 돌아왔다.
Her triumphant performance ended with a standing ovation.
그녀의 성공적인 공연은 기립 박수로 끝났다.
유의어victorious, successful, winning
반의어defeated, unsuccessful
뉘앙스 · 쓰임
happy는 단순히 ‘기쁜’ 상태를 넓게 말하지만, triumphant는 경쟁·도전·싸움 등에서 이긴 뒤의 자랑스럽고 의기양양한 기쁨을 나타냅니다. victorious는 ‘승리한’ 사실에 초점이 있고, triumphant는 승리의 감정이나 분위기까지 함께 강조합니다.
보통 긍정적인 의미로 쓰이지만, 문맥에 따라 지나치게 우쭐대거나 승리를 과시하는 느낌이 날 수 있습니다. 말하기보다는 글이나 뉴스, 이야기체에서 조금 더 격식 있게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exultant
- 승리나 성공으로 매우 기뻐하는 느낌이 더 문어적이고 강함
- jubilant
- 큰 기쁨과 환호의 분위기를 강조함
- proud
- 성취에 대한 자부심을 말하지만 반드시 승리의 맥락은 아님
- victorious
- 승리했다는 사실 자체를 더 직접적으로 나타냄
- successful
- 목표를 이루었다는 넓은 의미로, 승리의 감정은 덜함
- winning
- 경기나 경쟁에서 이기는 상황을 더 일상적으로 표현함
반의어
- defeated
- 경쟁이나 싸움에서 진 상태
- dejected
- 실망하거나 낙담한 감정에 초점이 있음
- unsuccessful
- 목표 달성에 실패한 상태를 넓게 말함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a triumphant smile의기양양한 미소
- a triumphant return성공적인 귀환
- a triumphant victory대승리
- a triumphant performance성공적인 공연
verb+adjective
- look triumphant의기양양해 보이다
- feel triumphant승리감에 차다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 triumphare ‘승리를 축하하다, 개선식을 하다’의 현재분사 triumphans에서, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
triumph ‘승리, 대성공’ + -ant ‘~하는, ~의 성질을 가진’
💡 triumph가 ‘승리’이므로, triumphant는 ‘승리한 사람처럼 의기양양한’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.