vec·to·ri·al
C1technical벡터와 관련된; 방향성을 가진; 매개체에 의한
adjective형용사
- 1
벡터의, 벡터량의 — 수학·물리학에서 벡터 또는 벡터량과 관련된C1〔mathematics/physics〕
relating to vectors or quantities that have both magnitude and direction
The software calculates vectorial forces on each beam.
그 소프트웨어는 각 보에 작용하는 벡터 힘을 계산한다.
Vectorial notation can simplify the description of three-dimensional motion.
벡터 표기법은 3차원 운동의 설명을 단순화할 수 있다.
유의어vector-based, vector
반의어scalar
- 2
방향성 수송의, 방향성 이동의 — 생물학에서 특정 방향으로 일어나는 이동이나 수송과 관련된C1〔biology〕
in biology, involving movement or transport in a particular direction
Epithelial cells allow vectorial transport of salt across the tissue.
상피 세포는 조직을 가로지르는 염분의 방향성 수송을 가능하게 한다.
The diagram shows vectorial movement across the cell membrane.
그 도표는 세포막을 가로지르는 방향성 이동을 보여 준다.
유의어directional, oriented
반의어random
- 3
매개체의, 매개성의 — 의학·역학에서 질병을 옮기는 매개체와 관련된C1〔medical〕
in medicine or epidemiology, relating to a vector that carries or transmits disease
The study estimated the mosquito's vectorial capacity for malaria.
그 연구는 모기의 말라리아 매개 능력을 추정했다.
Warmer weather may increase vectorial transmission of dengue.
더 따뜻한 날씨는 뎅기열의 매개체 전파를 증가시킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상어로는 보통 “directional”이나 “vector-based”가 더 이해하기 쉽습니다. “vectorial”은 학술적·전문적 느낌이 강하며, 단순히 ‘방향의’라는 뜻보다 ‘벡터 개념과 관련된’ 뉘앙스가 있습니다.
전문 용어이므로 일반 대화에서는 드물게 쓰입니다. 수학·물리학에서는 ‘vectorial quantity’, 생물학에서는 ‘vectorial transport’, 역학에서는 ‘vectorial capacity’처럼 특정 명사와 함께 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vector-based
- ‘벡터를 기반으로 한’이라는 뜻이 더 직접적이고 덜 학술적으로 들릴 수 있다.
- vector
- 명사 앞에서 형용사처럼 쓰일 수 있지만, ‘vectorial’보다 더 간결하다.
- directional
- 전문성이 덜하고 ‘특정 방향으로 향하는’이라는 일반적 의미가 강하다.
- oriented
- 방향이나 배열이 맞추어져 있다는 뜻으로, 수송 과정 자체를 가리키지는 않을 수 있다.
- vector-borne
- ‘매개체에 의해 전파되는’이라는 뜻으로 질병 자체를 설명할 때 더 흔하다.
- transmissive
- 전파할 수 있다는 의미지만, 반드시 생물학적 매개체를 뜻하지는 않는다.
반의어
- scalar
- 크기만 있고 방향은 없는 양을 가리키는 대조적 개념이다.
- random
- 정해진 방향 없이 무작위로 일어나는 것을 뜻한다.
- non-vector-borne
- 모기나 진드기 같은 매개체를 통해 전파되지 않는 경우를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- vectorial quantity벡터량
- vectorial force벡터 힘; 방향과 크기를 가진 힘
- vectorial notation벡터 표기법
- vectorial transport방향성 수송
- vectorial capacity매개 능력
- vectorial transmission매개체 전파
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 명사 “vector”에 형용사형 접미사 “-ial”이 붙은 말입니다. “vector”는 라틴어 “vehere”(나르다, 운반하다)에서 온 “vector”(운반하는 자)와 관련됩니다.
vector(벡터, 운반자) + -ial(…와 관련된 형용사 접미사)
💡 ‘vector + -ial’로 기억하면 ‘벡터와 관련된’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1846