vein·ing
B2technical대리석·나뭇잎 등에 보이는 가는 맥 무늬나 그 배열
noun명사
- 1
맥무늬, 맥 모양 줄무늬 — 대리석, 치즈, 피부 등 표면에 보이는 가늘고 맥처럼 이어진 선이나 무늬B2〔general〕
fine lines or markings that look like veins on a surface such as stone, cheese, or skin
The marble has delicate grey veining.
그 대리석에는 섬세한 회색 맥 무늬가 있다.
Blue veining gives the cheese its strong character.
푸른 결이 그 치즈에 강한 개성을 더한다.
- 2
맥 배열, 맥상 — 나뭇잎이나 곤충 날개 등에 있는 맥의 배열C1〔biology〕
the pattern or arrangement of veins in a leaf, insect wing, or similar structure
The leaf's veining helps botanists identify the plant.
그 잎의 맥 배열은 식물학자들이 그 식물을 식별하는 데 도움이 된다.
Dragonfly wing veining is complex and useful for classification.
잠자리 날개의 맥 배열은 복잡하며 분류에 유용하다.
유의어venation
- 3
맥무늬 넣기, 대리석 무늬 내기 — 표면에 대리석 같은 맥 무늬를 그리거나 넣는 장식 기법C1〔art and design〕
the technique of adding vein-like lines to a surface, especially to imitate marble
The artisan used veining to make the plaster look like marble.
그 장인은 회반죽이 대리석처럼 보이도록 맥 무늬 기법을 사용했다.
Careful veining can make a painted surface look natural.
정교한 맥 무늬 작업은 칠한 표면을 자연스럽게 보이게 할 수 있다.
유의어marbling
뉘앙스 · 쓰임
vein은 원래 ‘정맥’이나 ‘광맥’, 또는 하나의 맥 모양 선을 뜻하고, veining은 그런 선들이 이루는 전체 무늬나 배열을 말합니다. venation은 나뭇잎이나 곤충 날개의 맥 배열을 가리키는 더 전문적인 생물학 용어입니다. marbling은 대리석 같은 얼룩무늬나 고기의 지방 결처럼 섞여 보이는 무늬를 말해, veining보다 더 넓거나 특정한 질감을 강조할 수 있습니다.
일상 대화보다는 설명문, 제품 설명, 미술·인테리어, 자연과학 맥락에서 더 많이 쓰입니다. 대리석이나 치즈에서는 ‘결’ 또는 ‘맥 무늬’로 자연스럽게 번역할 수 있고, 식물이나 곤충 날개에서는 ‘맥의 배열’로 옮기는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- streaking
- 표면에 줄이 생긴 상태를 더 일반적으로 말하며, 맥처럼 자연스러운 배열이라는 느낌은 약합니다.
- marbling
- 대리석 같은 효과를 내는 장식 기법 전반을 말하며, veining은 그중 가는 맥선을 만드는 점을 더 강조합니다.
- venation
- 식물 잎이나 곤충 날개의 맥 배열을 가리키는 더 전문적인 생물학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- marble veining대리석의 맥 무늬
- leaf veining잎맥 배열
- wing veining날개 맥 배열
adj+noun
- delicate veining섬세한 맥 무늬
- fine veining가는 맥 무늬
- blue veining푸른 결
- visible veining눈에 보이는 맥 무늬
verb+noun
- create veining맥 무늬를 만들다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]veining은 영어 vein에 명사형 접미사 -ing이 붙은 말입니다. vein은 고대 프랑스어 veine을 거쳐 라틴어 vena에서 왔으며, 원래 ‘혈관, 정맥’을 뜻했습니다.
vein(정맥, 맥, 맥 모양의 선) + -ing(상태·과정·결과를 나타내는 명사화 접미사)
💡 vein이 ‘정맥’처럼 길게 이어진 선이라는 뜻이므로, veining은 그런 선들이 모여 만든 ‘맥 무늬’라고 기억하면 됩니다.