ve·lo·ce
C2technical악보에서 ‘빠르게’를 뜻하는 드문 이탈리아어 음악 지시어
adverb부사
- 1
빠르게, 신속하게 — 빠르게, 신속하게 연주하라는 뜻의 음악 지시어C2〔music〕
used as a direction in music to mean that a passage should be played rapidly
The final section is marked veloce, so the tempo must suddenly quicken.
마지막 부분에는 veloce라고 표시되어 있어서 템포가 갑자기 빨라져야 한다.
She played the repeated notes veloce but kept each one clear.
그녀는 반복 음을 빠르게 연주했지만 각각의 음을 또렷하게 유지했다.
adjective형용사
- 1
빠른, 신속한 — 음악에서 빠른 속도나 빠른 움직임을 가진C2〔music〕
in music, having or requiring a rapid tempo or rapid movement
The pianist struggled with the veloce scales in the étude.
그 피아니스트는 그 연습곡의 빠른 음계 부분에서 어려움을 겪었다.
A light touch helps make the veloce passage sound effortless.
가벼운 터치는 그 빠른 악구가 힘들이지 않은 듯 들리게 해 준다.
뉘앙스 · 쓰임
fast는 일반적인 ‘빠른’이라는 말이고, veloce는 악보에 쓰이는 전문 지시어입니다. allegro는 보통 ‘빠르고 활기 있게’라는 특정한 빠른 빠르기 범위를 가리키며, presto는 매우 빠른 템포를 뜻하는 경우가 많습니다. veloce는 정확한 메트로놈 수치보다 ‘빠르게, 민첩하게’라는 지시의 성격이 강합니다.
주로 악보, 음악 분석, 연주 지시 설명에서 사용됩니다. 일반 대화에서 ‘빠르게’라는 뜻으로 veloce를 쓰면 매우 전문적이거나 이탈리아어식 표현처럼 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rapidly
- 일반적인 부사로, 음악 전문 지시어가 아니다.
- quickly
- 일상적인 표현이며 악보 지시어로서의 전문성이 없다.
- fast
- 가장 일반적인 말로, 음악 전문 용어가 아니다.
- rapid
- 격식 있거나 설명적인 말이며 악보 지시어 자체는 아니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective/adverb
- marked veloceveloce라고 표시된
verb+adverb
- play veloce빠르게 연주하다
adj+noun
- a veloce passage빠른 악구
- veloce scales빠른 음계
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 veloce에서 온 말로, ‘빠른, 신속한’을 뜻합니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 velox ‘빠른’과 관련됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 영어에서는 이탈리아어 음악 용어가 그대로 차용된 형태입니다.
💡 자전거를 뜻하는 velocity의 vel-과 연결해 ‘속도’와 관련된 말로 기억하면 좋습니다.