vé·ri·té
C2technical다큐멘터리처럼 사실적으로 보이게 하는 영화·예술의 기법 또는 그런 스타일
noun명사
- 1
베리테 양식, 사실적 효과 — 영화·방송·예술에서 실제 상황을 있는 그대로 관찰하는 듯한 사실적이고 다큐멘터리적인 양식이나 효과C2〔film〕
a realistic, documentary-like style or effect in film, television, or art, especially one that seems to observe real life directly
The film uses vérité to make the family scenes feel completely real.
그 영화는 가족 장면이 완전히 실제처럼 느껴지도록 베리테 기법을 사용한다.
Her camera work gives the series a strong sense of vérité.
그녀의 카메라 작업은 그 시리즈에 강한 다큐멘터리적 현실감을 준다.
유의어realism, naturalism
반의어stylization, artifice
adjective형용사
- 1
베리테풍의, 사실적인 — 영화나 장면이 다큐멘터리처럼 자연스럽고 사실적으로 보이는C2〔film〕
having a realistic, documentary-like style, especially in film or television
The director chose a vérité style for the street scenes.
감독은 거리 장면에 다큐멘터리 같은 사실적 스타일을 선택했다.
The show mixes scripted drama with vérité interviews.
그 프로그램은 대본이 있는 드라마와 베리테식 인터뷰를 섞는다.
뉘앙스 · 쓰임
“realism”은 현실을 사실적으로 표현하는 넓은 말이고, “documentary”는 실제 사건·인물을 다루는 장르 자체를 말합니다. “vérité”는 특히 카메라가 현장을 직접 관찰하는 듯한 즉흥적이고 자연스러운 느낌의 방식이나 효과를 가리키는 전문적 표현입니다.
일상 회화보다는 영화 평론, 방송 제작, 예술 비평에서 많이 쓰입니다. 프랑스어식 악센트가 있는 “vérité”와 없는 “verite”가 모두 보이지만, 격식 있는 글에서는 악센트가 있는 표기가 더 세련되게 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- realism
- 더 넓은 말로, 예술 전반의 사실적 표현을 가리킨다.
- naturalism
- 인물과 환경을 꾸밈없이 자연스럽게 묘사하는 경향을 더 강조한다.
- documentary-style
- 더 쉬운 표현으로, 다큐멘터리처럼 보이는 형식을 직접적으로 말한다.
- naturalistic
- 자연스럽고 실제 같은 표현을 강조하며, 영화뿐 아니라 문학·연극에도 널리 쓰인다.
반의어
- stylization
- 현실 그대로보다 의도적으로 양식화한 표현을 강조한다.
- artifice
- 자연스러움보다 인위적 구성이나 꾸밈을 강조한다.
- theatrical
- 무대극처럼 과장되거나 연출된 느낌을 강조한다.
- staged
- 자연스러운 관찰보다 미리 꾸미고 배치한 느낌을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cinéma vérité시네마 베리테, 사실주의적 다큐멘터리 영화 기법
adj+noun
- vérité style베리테식 스타일, 다큐멘터리 같은 사실적 스타일
- vérité footage베리테식 영상, 자연스럽게 관찰한 듯한 영상
noun+prep+noun
- a sense of vérité다큐멘터리 같은 현실감
verb+noun
- use vérité베리테 기법을 사용하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 “vérité”는 ‘진실, 참’이라는 뜻이며, 영어에서는 특히 “cinéma vérité”라는 영화 용어를 통해 쓰이게 되었습니다.
프랑스어 vérité ‘진실’에서 온 차용어
💡 “verify(확인하다)”와 같은 라틴어 계열의 ‘true/진실’ 의미를 떠올리면, vérité가 ‘진짜처럼 보이는 사실성’과 관련됨을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1960