ve·sic·u·lar
C2technical소포·소낭·수포와 관련된; 작은 거품 구멍이 많은
adjective형용사
- 1
소포의, 소낭의 — 생물학에서, 세포 안팎의 작은 주머니 모양 구조인 소포 또는 소낭과 관련된C2〔biology〕
relating to or consisting of vesicles, especially small saclike structures in cells or tissues
The study examined vesicular transport between the Golgi apparatus and the cell membrane.
그 연구는 골지체와 세포막 사이의 소포 수송을 조사했다.
Vesicular membranes help move proteins to specific parts of the cell.
소포막은 단백질을 세포의 특정 부위로 이동시키는 데 도움을 준다.
- 2
수포성의, 수포의 — 의학에서, 작은 액체 찬 물집인 수포가 있거나 수포로 이루어진C2〔medical〕
having, producing, or characterized by small fluid-filled blisters on the skin or a mucous membrane
The doctor noted a vesicular rash on the patient's hand.
의사는 환자의 손에 수포성 발진이 있다고 기록했다.
Vesicular lesions may appear during some viral infections.
일부 바이러스 감염에서는 수포성 병변이 나타날 수 있다.
유의어blistering, bullous
반의어macular, non-vesicular
- 3
기공질의, 다공질의 — 지질학에서, 식은 용암 속 기체가 빠져나가 생긴 작은 구멍이나 기포 자국이 많은C1〔geology〕
containing many small cavities or holes formed by gas bubbles, especially in volcanic rock
The beach was covered with pieces of dark vesicular basalt.
그 해변은 어두운 다공성 현무암 조각들로 덮여 있었다.
Vesicular rocks form when gas bubbles are trapped in cooling lava.
다공성 암석은 식어 가는 용암 속에 기포가 갇힐 때 형성된다.
뉘앙스 · 쓰임
vesicular는 ‘작은 주머니 또는 물집 모양의 구조와 관련된’이라는 전문적 표현입니다. blistering은 피부에 물집이 생기는 현상에 더 일상적으로 쓰이고, cystic은 ‘낭종’처럼 더 큰 주머니 모양 병변을 가리킬 수 있습니다. cellular는 세포 전반과 관련된 말이지, 반드시 소포 구조를 뜻하지는 않습니다.
의학 문맥에서 vesicular lesion, vesicular rash처럼 쓰이면 작은 수포가 있는 병변이나 발진을 뜻할 수 있습니다. 생물학에서는 vesicular transport처럼 세포 내 소포 이동을 가리킵니다. 지질학에서는 vesicular basalt처럼 기포 구멍이 많은 화산암을 설명합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- saclike
- 주머니 모양이라는 일반적 의미가 강하며, 생물학적 전문성은 덜하다.
- vacuolar
- 특히 세포의 액포와 관련될 때 쓰이며, vesicular보다 범위가 좁을 수 있다.
- blistering
- 물집이 생기는 현상을 더 일상적이고 넓게 표현한다.
- bullous
- 더 큰 물집인 수포 또는 대수포와 관련될 때 자주 쓰인다.
- porous
- 구멍이 많다는 일반적 의미이며, 기포로 생긴 구멍이라는 지질학적 의미는 덜 구체적이다.
- cavernous
- 큰 빈 공간이나 동굴 같은 구조를 강조하며, 작은 기포 구멍을 뜻하는 vesicular와 다르다.
반의어
- non-vesicular
- 수포가 없는 상태를 직접적으로 나타내는 의학적 표현이다.
- macular
- 피부 병변이 솟거나 물집이 아니라 평평한 반점 형태임을 나타낸다.
- dense
- 구멍이 적고 조밀한 암석 조직을 나타낸다.
- compact
- 빈 공간 없이 단단히 뭉친 질감을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- vesicular transport소포 수송
- vesicular membrane소포막
- vesicular rash수포성 발진
- vesicular lesion수포성 병변
- vesicular eruption수포성 발진
- vesicular basalt다공성 현무암
- vesicular rock다공성 암석
- vesicular texture기공이 많은 조직
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 vesicula는 ‘작은 주머니, 작은 방광’을 뜻하며, vesica ‘방광, 주머니’의 지소형입니다. 여기에 ‘~와 관련된’이라는 뜻의 형용사형 어미가 붙어 vesicular가 되었습니다.
vesicul- ‘작은 주머니, 소포’ + -ar ‘~의, ~와 관련된’
💡 ‘vesicle(소포, 수포)’을 먼저 기억하면 vesicular는 ‘vesicle과 관련된’이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.