vin·di·ca·tor
C2formal누군가나 어떤 생각의 정당성을 입증하거나 옹호하는 사람
noun명사
- 1
결백 입증자, 명예 회복자 — 누군가가 옳거나 무죄임을 입증하여 명예를 회복시켜 주는 사람C2〔general〕
a person who proves that someone is right, justified, or not guilty of blame
The lawyer became her vindicator when new evidence cleared her name.
새 증거가 그녀의 누명을 벗기자 그 변호사는 그녀의 정당성을 입증한 사람이 되었다.
History later treated him as a vindicator of the accused scientist.
역사는 훗날 그를 고발당한 과학자의 결백을 입증한 사람으로 보았다.
유의어exonerator, defender
- 2
옹호자, 변호자 — 어떤 권리, 신념, 명분 등을 강하게 옹호하고 정당화하는 사람C2〔general〕
a person who strongly defends or justifies a right, belief, cause, or principle
She was known as a fearless vindicator of press freedom.
그녀는 언론의 자유를 두려움 없이 옹호하는 사람으로 알려져 있었다.
His essays made him a vindicator of religious tolerance.
그의 에세이들은 그를 종교적 관용의 옹호자로 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
defender나 advocate보다 더 격식 있고 문어적인 느낌이 강합니다. advocate는 어떤 입장이나 정책을 적극 지지하는 사람을 넓게 가리키고, vindicator는 특히 비난받거나 의심받는 대상의 정당성·무죄·가치를 입증한다는 뉘앙스가 있습니다.
현대 일상 영어에서는 다소 무겁고 드문 단어이므로, 보통은 defender, supporter, advocate, champion을 더 자주 씁니다. 법적 맥락에서 ‘변호사’라는 뜻의 lawyer와 같지는 않으며, 반드시 직업적 법률 대리인을 뜻하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exonerator
- 무죄나 책임 없음이 밝혀지게 하는 사람이라는 의미가 더 직접적이며 법적 뉘앙스가 강할 수 있습니다.
- defender
- 더 일반적이고 쉬운 표현으로, 반드시 정당성을 입증한다는 뜻까지 포함하지는 않습니다.
- advocate
- 정책·생각·집단을 공개적으로 지지하는 사람을 뜻하는 더 일반적인 단어입니다.
- champion
- 어떤 명분을 적극적이고 열정적으로 지지하는 사람이라는 느낌이 강합니다.
반의어
- accuser
- 누군가를 비난하거나 고발하는 사람을 뜻합니다.
- detractor
- 남의 평판이나 가치를 깎아내리는 사람을 뜻합니다.
- opponent
- 어떤 생각이나 명분에 반대하는 사람을 뜻합니다.
- critic
- 대상을 비판하거나 문제점을 지적하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a vindicator of freedom자유의 옹호자
- a vindicator of rights권리의 옹호자
adj+noun
- a fearless vindicator두려움 없는 옹호자
verb+prep+noun
- be seen as a vindicator정당성을 입증한 사람으로 여겨지다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 vindicate에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -or가 붙은 말입니다. vindicate는 라틴어 vindicare에서 왔으며, ‘주장하다, 보호하다, 해방하다, 정당성을 밝히다’와 관련된 의미를 가집니다.
vindicate(정당성을 입증하다, 옹호하다) + -or(~하는 사람)
💡 vindicate가 ‘정당함을 입증하다’이므로, vindicator는 ‘정당함을 입증하는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.