LC·Dict

vi·nyl

B2
US/ˈvaɪnəl/UK보통

PVC 계열 플라스틱 소재 또는 그 소재로 만든 레코드판

noun명사

  1. 1

    비닐, PVC — 바닥재, 덮개, 레코드판 등에 쓰이는 강한 합성 플라스틱 소재, 특히 PVCB2〔general〕

    a strong synthetic plastic material, especially PVC, used for flooring, coverings, records, and similar products

    • The kitchen floor is covered with vinyl.

      부엌 바닥은 비닐 소재로 덮여 있다.

    • They sell vinyl sheets for signs and banners.

      그들은 간판과 현수막용 비닐 시트를 판다.

    유의어PVC, plastic

  2. 2

    레코드판, 바이닐 — 음악을 담은 레코드판 또는 레코드판 형식B2〔music〕

    records as a music format, especially records made from vinyl

    • My father still listens to music on vinyl.

      아버지는 아직도 레코드판으로 음악을 들으신다.

    • That album sounds warm on vinyl.

      그 앨범은 레코드판으로 들으면 소리가 따뜻하게 느껴진다.

    유의어record, LP

    반의어digital

adjective형용사

  1. 1

    비닐 소재의, 비닐제의 — 비닐 소재의; PVC 같은 합성 플라스틱으로 만든B2〔general〕

    made of vinyl or covered with vinyl

    • We chose vinyl flooring because it is easy to clean.

      우리는 청소하기 쉬워서 비닐 바닥재를 골랐다.

    • She bought a red vinyl jacket at the vintage shop.

      그녀는 빈티지 가게에서 빨간 비닐 재킷을 샀다.

    유의어PVC, synthetic

  2. 2

    바이닐기의 — 화학에서 바이닐기(CH₂=CH−)와 관련된C2〔chemistry〕

    relating to or containing the vinyl group, CH₂=CH−

    • Vinyl chloride is used to make PVC.

      염화비닐은 PVC를 만드는 데 사용된다.

    • The molecule has a vinyl group attached to the ring.

      그 분자에는 고리에 붙은 바이닐기가 있다.

    유의어ethenyl

뉘앙스 · 쓰임

한국어의 ‘비닐’은 비닐봉지나 랩처럼 얇은 플라스틱 전반을 넓게 가리키는 경우가 많지만, 영어 vinyl은 보통 PVC 계열 소재나 레코드판을 뜻합니다. 영어로 ‘비닐봉지’는 보통 vinyl bag이 아니라 plastic bag이라고 합니다.

음악 문맥에서 on vinyl은 ‘레코드판으로’라는 뜻입니다. 개별 음반 여러 장은 vinyl records 또는 records라고 하는 것이 가장 자연스럽고, vinyls도 쓰이지만 일부 화자는 비표준적이거나 어색하게 느낄 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

PVC
특히 PVC로 만든 물건을 설명할 때 더 구체적입니다.
plastic
더 넓은 말로, vinyl을 포함한 여러 합성수지를 가리킵니다.
record
개별 레코드판 한 장을 가리킬 때 더 자연스럽습니다.
LP
특히 긴 재생 시간의 장시간 음반을 가리킵니다.
synthetic
천연이 아닌 인공 소재라는 점을 넓게 나타냅니다.
ethenyl
화학 명명법에서 쓰이는 더 체계적인 용어입니다.

반의어

digital
물리적 레코드판이 아닌 디지털 음악 형식과 대비할 때 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • vinyl flooring비닐 바닥재
  • vinyl record비닐 레코드판
  • vinyl chloride염화비닐
  • vinyl group바이닐기

prep+noun

  • on vinyl레코드판으로

verb+noun

  • collect vinyl레코드판을 수집하다

어원 · 암기 팁

[Latin]19세기 화학 용어로, 라틴어 vinum ‘포도주’에서 온 어근과 화학 접미사 -yl이 결합한 말입니다. 이후 PVC 소재와 그 소재로 만든 레코드판을 가리키는 일반어로 널리 쓰이게 되었습니다.

vin- ‘포도주와 관련된 어근’ + -yl ‘화학에서 기를 나타내는 접미사’

💡 vinyl record를 떠올리면 ‘레코드판 소재’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다. 단, 영어 vinyl은 한국어 ‘비닐봉지’의 ‘비닐’처럼 모든 얇은 플라스틱을 뜻하지는 않습니다.

최초 사용 시기: circa 1863