vi·o·la·tive
C2technical법률·공식 문체에서 법, 규칙, 권리 등을 위반하거나 침해하는
adjective형용사
- 1
위반하는, 침해하는 — 법, 규칙, 권리, 원칙 등을 위반하거나 침해하는C2〔legal〕
violating, infringing, or contrary to a law, rule, right, or principle
The judge said the search was violative of the defendant's rights.
판사는 그 수색이 피고인의 권리를 침해하는 것이라고 말했다.
Such disclosure may be violative of privacy laws.
그러한 공개는 개인정보 보호법에 위반될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
illegal은 ‘불법인’이라는 더 일반적인 말이고, unlawful도 법률 문맥에서 ‘법에 어긋나는’이라는 뜻입니다. violative는 어떤 법·권리·원칙을 ‘침해하거나 위반한다’는 관계를 강조하며, 보통 violative of처럼 뒤에 위반 대상이 옵니다. infringing은 특히 권리나 저작권 등을 침해한다는 뉘앙스가 강합니다.
매우 공식적이고 법률적인 단어이므로 일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들립니다. 보통 “be violative of + law/right/rule” 구조로 쓰며, 일반적인 글이나 말에서는 “violate,” “break,” “be against”가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- infringing
- 권리나 법적 보호 대상을 침해한다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- unlawful
- 법에 어긋난다는 뜻으로 더 일반적이며, 반드시 특정 권리의 침해를 강조하지는 않습니다.
- noncompliant
- 규정이나 기준을 따르지 않는다는 행정적·기술적 뉘앙스가 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- violative of rights권리를 침해하는
- violative of the law법에 위반되는
adj+noun
- violative conduct위반 행위
- a violative restriction위반적 제한 조치
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 violate에 형용사형 접미사 -ive가 붙은 말입니다. violate는 라틴어 violare ‘폭력을 가하다, 침해하다, 모독하다’에서 왔습니다.
violate(위반하다, 침해하다) + -ive(~하는 성질의)
💡 violate가 ‘위반하다’이므로 violative는 ‘위반하는 성질의’라고 기억하면 됩니다.