LC·Dict

vir

C2rare
US/vɪr/UK/vɪə/드물게 쓰임

드물게 쓰이는 라틴어계 명사로 ‘남자, 남성’을 뜻함

noun명사

  1. 1

    남자, 남성 — 남자, 남성C2〔classics〕

    a man or male person, especially in or with reference to Latin

    • In Latin class, we learned that vir means a man.

      라틴어 수업에서 우리는 vir가 남자를 뜻한다는 것을 배웠다.

    • The note explains vir as the Latin word for a male person.

      그 주석은 vir를 남성을 뜻하는 라틴어 단어로 설명한다.

    유의어man, male

    반의어woman, female

뉘앙스 · 쓰임

일상적인 ‘남자’는 man이라고 하며, vir는 고전 라틴어 느낌이 강한 학술적·희귀 표현입니다. male은 생물학적 성별을 더 중립적으로 말할 때 쓰이고, vir는 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다.

일반 회화나 글쓰기에서는 vir를 쓰지 말고 man 또는 male을 쓰는 것이 자연스럽습니다. vir를 쓰면 라틴어 단어 자체를 설명하거나 고전 문헌을 인용하는 느낌이 납니다.

유의어 뉘앙스 비교

man
일상적이고 가장 일반적인 표현입니다.
male
생물학적 성별을 더 중립적이거나 공식적으로 나타냅니다.

반의어

woman
성인 여성을 뜻하는 일반적인 반대 개념입니다.
female
생물학적 여성·암컷을 중립적으로 가리키는 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • the Latin word vir라틴어 단어 vir

noun+verb+noun

  • vir means manvir는 남자를 뜻한다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 vir에서 온 말로, 원래 ‘남자, 남성, 남편’ 등을 뜻했습니다.

단일 형태소 vir

💡 virile이 ‘남성적인’이라는 뜻인 것을 떠올리면 vir가 ‘남자’와 관련 있음을 기억하기 쉽습니다.