vit·re·al
C2technical눈의 유리체와 관련된; 유리 같은
adjective형용사
- 1
유리체의 — 눈의 유리체와 관련된C2〔medical〕
relating to the vitreous body or vitreous humor of the eye
The scan showed a small vitreal hemorrhage behind the lens.
검사에서 수정체 뒤쪽에 작은 유리체 출혈이 보였다.
Vitreal inflammation can blur vision and requires specialist assessment.
유리체 염증은 시야를 흐리게 할 수 있어 전문의 평가가 필요하다.
- 2
유리 같은, 투명한 — 유리 같은; 투명하거나 반짝이는C2〔general〕
resembling glass, especially in being clear, smooth, or shiny
The mineral had a pale, vitreal surface under the light.
그 광물은 빛 아래에서 옅고 유리 같은 표면을 보였다.
A vitreal sheen covered the frozen lake at dawn.
새벽에 얼어붙은 호수는 유리 같은 광택으로 덮여 있었다.
유의어glassy, transparent, vitreous
뉘앙스 · 쓰임
vitreal은 의학적으로 ‘유리체의’라는 뜻에 초점이 있으며, vitreous도 같은 의학적 의미로 널리 쓰입니다. glassy는 더 일상적이고 ‘유리처럼 반짝이거나 멍한’ 느낌까지 포함할 수 있습니다. transparent는 단순히 ‘투명한’이라는 기능적 의미가 강합니다.
안과 논문, 진단서, 수술 설명 등 전문적인 문맥에서 주로 쓰입니다. 일반 독자에게는 생소할 수 있으므로 필요하면 ‘relating to the vitreous body of the eye’처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vitreous
- vitreal보다 더 일반적으로 쓰이는 전문적·묘사적 표현입니다.
- ocular
- 눈 전체와 관련된다는 넓은 뜻이며, 유리체에만 한정되지 않습니다.
- glassy
- 더 일상적인 표현이며, 사물의 표면뿐 아니라 눈빛이 멍한 상태에도 쓰입니다.
- transparent
- 빛이 통과해 속이 보인다는 의미가 중심이며, 반드시 유리 같은 질감을 뜻하지는 않습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- vitreal hemorrhage유리체 출혈
- vitreal inflammation유리체 염증
- vitreal opacity유리체 혼탁
- vitreal surgery유리체 수술
- vitreal surface유리 같은 표면
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 vitrum ‘유리’에서 나온 vitreus ‘유리 같은’ 계열에 영어 형용사형 접미사 -al이 붙어 형성된 말입니다.
vitre- ‘유리, 유리체’ + -al ‘~의, ~와 관련된’
💡 vitreal의 vitr-를 ‘유리’를 뜻하는 vitreous와 연결해 기억하면, ‘유리체의’ 또는 ‘유리 같은’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.