vo·cal·i·za·tion
C1technical발성, 소리 내기; 사람이나 동물이 내는 소리
noun명사
- 1
발성 — 목소리나 성대를 사용하여 소리를 내는 행위 또는 과정C1〔speech science〕
the act or process of producing sounds with the voice
Good singing begins with controlled breathing and clear vocalization.
좋은 노래는 조절된 호흡과 분명한 발성에서 시작된다.
Therapists encouraged gentle vocalization to help patients regain their voices.
치료사들은 환자들이 목소리를 회복하도록 부드러운 발성을 권했다.
- 2
발성음, 울음소리 — 사람이나 동물이 목소리로 낸 소리, 특히 말이 아닌 울음소리나 발성C1〔animal behavior〕
a sound made with the voice by a person or animal, especially a nonverbal sound
The researchers recorded the whales' vocalizations at night.
연구자들은 밤에 고래들의 발성 소리를 녹음했다.
A baby's first vocalizations may sound like cooing or babbling.
아기의 첫 발성은 옹알이나 중얼거림처럼 들릴 수 있다.
- 3
모음 표기, 모음 부호 첨가 — 문자, 특히 히브리어·아랍어 같은 문자에 모음 기호나 모음 표시를 붙이는 일C2〔linguistics〕
the addition or representation of vowel sounds or vowel signs in a writing system
In this edition, the vocalization of the Hebrew text appears below the consonants.
이 판본에서는 히브리어 본문의 모음 표시가 자음 아래에 나타난다.
Students learned how Arabic vocalization can change the meaning of a word.
학생들은 아랍어의 모음 표시가 단어의 의미를 어떻게 바꿀 수 있는지 배웠다.
뉘앙스 · 쓰임
voice는 ‘목소리’ 자체를 가리키는 일반어이고, speech는 의미 있는 ‘말’을 가리키는 경우가 많습니다. vocalization은 말이든 울음소리든 성대로 소리를 내는 과정이나 그 소리 자체를 가리키며, 더 전문적이고 학술적인 느낌이 있습니다. phonation은 특히 성대 진동에 의한 음성 산출을 가리키는 더 좁고 전문적인 용어입니다.
일상 대화에서는 보통 making sounds, using your voice, animal sounds처럼 더 쉬운 표현을 씁니다. 학술 글이나 의학·언어치료·동물 연구 문맥에서는 vocalization이 자연스럽습니다. 영국식 글에서는 vocalisation이라는 철자를 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- phonation
- 성대 진동에 의한 음성 산출을 가리키는 더 전문적이고 좁은 용어입니다.
- voicing
- 소리를 유성음으로 내는 것 또는 목소리를 사용하는 것을 가리키며, 문맥에 따라 의미가 더 제한적입니다.
- utterance
- 사람이 낸 말이나 소리를 가리키며, 동물 소리에는 덜 자주 쓰입니다.
- call
- 새나 동물의 울음소리처럼 신호 기능이 있는 소리를 가리킬 때 자주 씁니다.
- vowel pointing
- 특히 히브리어 같은 문자에서 모음 점이나 기호를 붙이는 일을 가리키는 전문 용어입니다.
반의어
- silence
- 소리나 말이 없는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- animal vocalization동물의 발성
- human vocalization인간의 발성
verb+noun
- produce vocalizations발성 소리를 내다
- record vocalizations발성 소리를 녹음하다
noun+noun
- vocalization patterns발성 양상
- vowel vocalization모음 표시
어원 · 암기 팁
[Latin]vocalization은 동사 vocalize에 명사형 접미사 -ation이 붙어 만들어진 말입니다. vocalize와 vocal은 ‘목소리의, 소리 내는’을 뜻하는 라틴어 계열 표현에서 왔으며, 그 뿌리는 라틴어 vox ‘목소리’와 관련됩니다.
vocalize(소리 내다, 음성화하다) + -ation(행위·과정·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 vocal은 ‘목소리의’라는 뜻이므로, vocalization은 ‘목소리로 만들어 내는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.