voic·ing
B2의견을 말로 표현함; 음성학의 유성성·유성화; 음악의 화음 배치
noun명사
- 1
표명, 표현 — 의견, 우려, 감정 등을 말로 표현하는 행위B2〔general〕
the act of expressing an opinion, concern, feeling, or idea in words
The voicing of concerns helped the team fix the problem early.
우려를 말로 표현한 덕분에 팀은 문제를 일찍 해결할 수 있었다.
Her calm voicing of disagreement changed the tone of the meeting.
그녀가 차분하게 반대 의견을 말하자 회의 분위기가 달라졌다.
반의어silence, suppression
- 2
유성성, 유성음화 — 음성학에서, 소리를 낼 때 성대가 진동하는 성질; 또는 무성음이 유성음으로 바뀌는 현상C1〔phonetics〕
in phonetics, the vibration of the vocal cords in producing a speech sound, or the process by which a sound becomes voiced
In English, /z/ has voicing, but /s/ does not.
영어에서 /z/는 유성성이 있지만 /s/는 그렇지 않다.
The teacher explained voicing by asking us to touch our throats.
선생님은 목을 만져 보게 하며 유성성을 설명했다.
- 3
보이싱, 성부 배치 — 음악에서, 화음의 음들을 특정 음역, 성부, 악기 등에 배열하는 방식C1〔music〕
in music, the way the notes of a chord are arranged in pitch, register, or assigned to voices or instruments
This piano voicing makes the chord sound warmer.
이 피아노 화음 배치는 그 화음을 더 따뜻하게 들리게 한다.
The arranger chose a close voicing for the brass section.
편곡자는 금관악기 파트에 밀집 화음 배치를 선택했다.
유의어arrangement, scoring
뉘앙스 · 쓰임
expression은 ‘표현’ 전반을 뜻하는 더 넓은 말이고, voicing은 특히 생각·우려·반대 등을 ‘말로 내는 행위’에 초점이 있습니다. 음성학에서 voicing은 일반적인 ‘발음’이나 ‘발성’보다 좁게, 성대 진동이 있는지 여부를 가리킵니다. 음악에서 voicing은 chord 자체가 아니라 그 화음을 어떤 음역과 성부로 배치했는지를 말합니다.
일상 영어에서는 주로 “the voicing of concerns/opinions”처럼 다소 격식 있는 문맥에서 쓰입니다. 음성학과 음악에서는 전문 용어이므로, 한국어로는 문맥에 따라 ‘유성성’, ‘유성화’, ‘화음 배치’, ‘성부 배치’처럼 다르게 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- expression
- 생각이나 감정을 나타내는 행위 전반을 뜻하는 더 넓은 말입니다.
- articulation
- 생각을 분명하고 체계적으로 말하거나 표현한다는 느낌이 더 강합니다.
- vocal-cord vibration
- 전문 용어라기보다 현상을 직접 설명하는 표현입니다.
- voice
- 음성학에서 유성성을 뜻할 수 있지만, 일반적으로는 ‘목소리’라는 뜻이 더 흔합니다.
- arrangement
- 음악 전체의 편곡을 뜻할 수도 있어 voicing보다 범위가 넓습니다.
- scoring
- 여러 악기나 성부에 음악을 배분하는 작업을 뜻하며, 보통 더 넓은 편곡 맥락에서 쓰입니다.
반의어
- silence
- 말하지 않거나 의견을 드러내지 않는 상태를 뜻합니다.
- suppression
- 의견이나 감정을 의도적으로 억누르는 뉘앙스가 있습니다.
- devoicing
- 유성음이 무성음처럼 되거나 성대 진동이 없어지는 현상을 뜻합니다.
- voicelessness
- 성대 진동이 없는 성질 자체를 가리킵니다.
- unison
- 여러 성부가 같은 음이나 같은 선율을 내는 것으로, 화음 배치와 대비될 수 있습니다.
- doubling
- 특정 음이나 성부를 겹쳐 연주하게 하는 것으로, voicing의 반대라기보다 다른 배치 방식입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the voicing of concerns우려 표명
verb+noun
- voicing an opinion의견을 말로 표현하기
adj+noun
- phonetic voicing음성학적 유성성
- close voicing밀집 화음 배치
- open voicing개리 화음 배치
noun+noun
- voicing contrast유성성 대립
- vocal-cord voicing성대 진동에 의한 유성성
- chord voicing화음 배치
어원 · 암기 팁
[Old French]voice에 명사형 접미사 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. voice는 고대 프랑스어 vois 또는 voiz를 거쳐 영어에 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 vox ‘목소리’와 관련됩니다.
voice(목소리; 말로 표현하다) + -ing(행위·과정·결과를 나타내는 접미사)
💡 voice가 ‘목소리’이므로 voicing은 ‘목소리를 내는 과정’이라고 기억하면 됩니다. 음성학에서는 실제로 성대가 울리는지, 음악에서는 각 소리가 어떻게 ‘목소리처럼’ 배치되는지를 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1500