LC·Dict

ut·ter·ance

B2formal
/ˈʌt̬ərəns//ˈʌtərəns/드물게 쓰임

말로 표현된 것, 발언 또는 발화

noun명사

  1. 1

    발언, 말말로 표현된 것; 발언, 말B2general

    something that someone says aloud; a spoken statement

    • His final utterance was a simple thank-you.

      그의 마지막 말은 간단한 감사 인사였다.

    • Every public utterance by the minister was closely reported.

      그 장관의 모든 공개 발언은 자세히 보도되었다.

    유의어statement, remark, comment

    반의어silence

  2. 2

    발성, 발화말이나 소리를 입으로 내는 행위; 발성, 발화C1general

    the act of saying something or producing speech sounds

    • The injury affected his utterance of certain sounds.

      그 부상은 그가 특정 소리를 내는 데 영향을 주었다.

    • She paused before the utterance of the difficult word.

      그녀는 그 어려운 단어를 말하기 전에 잠시 멈췄다.

  3. 3

    발화 단위언어학에서, 한 화자가 실제 상황에서 말한 발화 단위C1linguistics

    in linguistics, a unit of speech actually produced by a speaker

    • The researcher analyzed each utterance in the conversation.

      연구자는 그 대화의 각 발화를 분석했다.

    • A single utterance may contain more than one sentence.

      하나의 발화에는 둘 이상의 문장이 들어 있을 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

“statement”는 내용이 분명한 진술이나 발표에 가깝고, “remark”는 짧은 말이나 논평에 가깝습니다. “utterance”는 더 격식 있거나 학술적인 느낌이 있으며, 말해진 내용뿐 아니라 ‘발화’라는 행위나 언어 단위 자체를 강조할 수 있습니다.

일상 대화에서는 “what someone said”, “comment”, “remark”가 더 흔합니다. “Utterance”는 격식 있는 글, 법률·철학·언어학적 논의, 또는 말소리와 발화 행위를 설명할 때 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

statement
내용이 분명한 진술이나 공식 발언에 더 가깝다.
remark
더 짧고 일상적인 말이나 논평에 가깝다.
comment
의견이나 반응을 담은 말이라는 느낌이 강하다.
articulation
소리를 또렷하게 조음하는 방식이나 능력을 더 강조한다.
voicing
목소리로 소리를 내는 행위에 더 초점이 있다.
expression
말뿐 아니라 글, 표정, 행동을 통한 표현까지 포함할 수 있다.
speech unit
언어학적 설명에서 쓰이는 더 설명적인 표현이다.
spoken expression
전문 용어보다는 의미를 풀어 쓴 표현에 가깝다.

반의어

silence
소리나 말을 내지 않는 상태를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • public utterance공개 발언
  • political utterance정치적 발언

determiner+noun

  • every utterance모든 발언

verb+noun

  • make an utterance발언하다
  • analyze an utterance발화를 분석하다

noun+prep+noun

  • utterance of a word단어의 발화

어원 · 암기 팁

[English]동사 “utter”(말하다, 소리 내다)에 명사를 만드는 접미사 “-ance”가 붙어 생긴 말입니다. “utter”는 ‘밖으로’를 뜻하는 요소와 관련되어, 안에 있는 생각이나 소리를 밖으로 내보낸다는 의미로 발전했습니다.

utter(말하다, 발화하다) + -ance(행위·상태·결과를 나타내는 명사 접미사)

💡 생각이나 소리를 입 밖으로 ‘utter’하면 그 결과가 ‘utterance’, 즉 발언이나 발화라고 기억하면 됩니다.