LC·Dict

com·ment

A2
/ˈkɑːment//ˈkɒment/보통

의견이나 논평을 말하거나 쓰는 것; 그런 의견

noun명사

  1. 1

    의견, 논평, 코멘트어떤 것에 대해 말하거나 쓴 의견, 반응, 논평A2general

    something that you say or write to express an opinion or reaction

    • She made a helpful comment about my essay.

      그녀는 내 에세이에 대해 도움이 되는 의견을 해 주었다.

    • I read all the comments under the video.

      나는 그 영상 아래의 댓글을 모두 읽었다.

    유의어remark, opinion, observation

    반의어silence

  2. 2

    논평, 비평공적인 관심사에 대한 논평, 비평, 의견 교환B2general

    discussion, criticism, or opinion about a public matter or event

    • The minister's speech attracted a lot of comment in the media.

      그 장관의 연설은 언론에서 많은 논평을 불러일으켰다.

    • Her decision caused public comment for several weeks.

      그녀의 결정은 몇 주 동안 대중의 논평을 일으켰다.

  3. 3

    주석프로그램 코드 안에 넣는 설명문으로, 실행되지 않는 부분B2technical

    a note in computer code that explains the code and is not run by the program

    • Add a comment to explain why this function is needed.

      이 함수가 왜 필요한지 설명하는 주석을 추가하세요.

    • The old comments helped us understand the code quickly.

      기존 주석 덕분에 우리는 코드를 빨리 이해할 수 있었다.

    유의어annotation, note

verb동사

  1. 1

    논평하다, 의견을 말하다어떤 것에 대해 의견을 말하거나 쓰다, 논평하다B1general

    to say or write something that expresses an opinion or reaction

    • He refused to comment on the news.

      그는 그 뉴스에 대해 논평하기를 거부했다.

    • Several students commented that the test was difficult.

      몇몇 학생들은 시험이 어려웠다고 말했다.

    유의어remark, observe, state

    반의어withhold, ignore

  2. 2

    주석을 달다문서나 프로그램 코드에 설명 주석을 달다B2technical

    to add explanatory notes to a document or computer code

    • Please comment the code before you share it.

      공유하기 전에 코드에 주석을 달아 주세요.

    • The teacher asked us to comment each important paragraph.

      선생님은 중요한 각 단락에 설명을 달라고 하셨다.

    유의어annotate, note

뉘앙스 · 쓰임

comment는 remark보다 의견이나 반응의 성격이 더 뚜렷할 수 있고, opinion보다 짧고 구체적인 말이나 글을 가리키는 경우가 많습니다. criticism은 보통 부정적 평가를 뜻하지만, comment는 긍정적·중립적·부정적 의견 모두에 쓸 수 있습니다. feedback은 개선을 위한 조언이나 평가라는 느낌이 더 강합니다.

동사로 쓸 때는 보통 comment on/about something 형태가 자연스럽습니다. 공식 상황에서 답변을 피할 때 No comment.라고 말하며, 이는 ‘답변하지 않겠습니다’라는 뜻입니다. 온라인에서는 comment가 한국어의 ‘댓글’에 가장 가깝지만, 모든 comment가 반드시 인터넷 댓글인 것은 아닙니다.

유의어 뉘앙스 비교

remark
짧게 말하다라는 느낌이 강하며, 공식적인 논평이 아닐 수 있습니다.
opinion
개인의 생각이나 판단 자체를 가리키며, comment보다 더 일반적입니다.
observation
주의 깊게 보고 생각한 말이라는 느낌이 더 강합니다.
discussion
여러 사람이 주고받는 대화나 논의를 더 넓게 가리킵니다.
criticism
대개 문제점이나 부정적인 평가에 초점이 있습니다.
commentary
더 길고 체계적인 해설이나 분석을 가리키는 경우가 많습니다.
annotation
글이나 코드에 붙이는 설명이라는 뜻으로, 더 전문적이고 폭넓게 쓰입니다.
note
간단히 메모하거나 표시한다는 뜻으로, 덜 전문적입니다.
observe
주의 깊게 본 뒤 의견을 말한다는 다소 격식 있는 표현입니다.
state
의견보다 사실이나 입장을 분명히 말한다는 느낌이 강합니다.
annotate
글이나 자료에 설명을 덧붙인다는 뜻으로, 더 격식 있고 학술적인 느낌입니다.

반의어

silence
의견을 말하지 않거나 반응하지 않는 상태를 뜻합니다.
indifference
관심이나 반응이 없는 태도를 뜻합니다.
withhold
말이나 정보를 일부러 내놓지 않는다는 뜻입니다.
ignore
반응하거나 언급하지 않고 지나친다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • make a comment의견을 말하다; 논평하다
  • leave a comment댓글을 남기다
  • post a comment댓글을 올리다
  • invite comments의견을 요청하다

adj+noun

  • a brief comment짧은 논평; 간단한 의견
  • a negative comment부정적인 댓글; 부정적인 의견
  • public comment공개 의견; 대중의 논평

determiner+noun

  • no comment답변하지 않겠습니다; 노코멘트

verb+prep+noun

  • comment on an issue쟁점에 대해 논평하다
  • comment about someone's behavior누군가의 행동에 대해 의견을 말하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 commentum(고안한 것, 해석, 설명)에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 원래는 어떤 것에 대한 설명이나 해설이라는 뜻에서 출발해, 오늘날의 ‘의견’과 ‘논평’의 뜻으로 넓어졌습니다.

com-는 함께 또는 완전히라는 뜻의 접두 요소이고, ment-는 마음속으로 생각하다라는 의미와 관련된 라틴어 어근에서 온 것으로 볼 수 있습니다. 현대 영어에서는 comment 전체가 하나의 단어로 쓰입니다.

💡 ‘코멘트’라는 외래어와 거의 같은 뜻이지만, 영어에서는 인터넷 ‘댓글’부터 공식 ‘논평’까지 모두 comment로 표현할 수 있다고 기억하면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century

comment’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • No comment숙어질문에 답하거나 의견을 밝히기를 거부할 때 하는 말
  • comment out구동사코드의 일부를 주석 처리하여 실행되지 않게 하다