ward·ed
C2rare드문 형용사로, 보호된 또는 장애 장치가 있는 자물쇠·열쇠를 뜻함
adjective형용사
- 1
장애 장치가 있는, 워드가 있는 — 자물쇠나 열쇠가 ward라는 내부 장애 장치를 가진C2〔technical〕
of a lock or key: made with internal obstructions called wards
The old chest has a warded lock.
그 오래된 궤짝에는 장애 장치가 있는 자물쇠가 달려 있다.
Only a matching key can open a warded padlock.
맞는 열쇠만이 워드식 자물쇠를 열 수 있다.
- 2
보호된, 지켜진 — 위험이나 해로부터 보호된, 지켜진C2〔general〕
protected or guarded from danger or harm
The cabin felt warded against the storm.
그 오두막은 폭풍으로부터 보호받는 듯했다.
High walls kept the garden warded from the wind.
높은 담이 정원을 바람으로부터 지켜 주었다.
반의어unprotected, exposed
뉘앙스 · 쓰임
protected나 guarded가 일상적인 ‘보호된’이라는 뜻이라면, warded는 훨씬 더 드물고 문어적입니다. 자물쇠와 관련해서는 일반적인 ‘잠긴’이 아니라 특정한 내부 장애 장치를 가진 구조를 말합니다.
일상 대화에서는 형용사 warded보다 protected, guarded, locked 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. warded lock은 오래된 자물쇠 구조를 설명할 때 쓰이는 기술적 표현입니다. 또한 warded는 ward off(막아 내다)의 과거형·과거분사로도 자주 해석될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- unprotected
- 보호가 전혀 없다는 일반적인 표현입니다.
- exposed
- 위험이나 날씨 등에 그대로 드러나 있다는 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a warded lock워드식 자물쇠, 장애 장치가 있는 자물쇠
- a warded key워드식 자물쇠용 열쇠
adj+prep+noun
- warded against danger위험으로부터 보호된
- warded from harm해로부터 보호된
어원 · 암기 팁
[Old English]ward는 고대 영어 weard에서 온 말로, ‘감시, 보호, 지키는 사람’과 관련이 있습니다. warded는 여기에 형용사·분사형 접미사 -ed가 붙은 형태입니다.
ward(지키다, 보호하다; 자물쇠의 장애 장치) + -ed(…된, …을 가진)
💡 ward를 ‘지키다’로 기억하면 warded는 ‘지켜진’으로 연결할 수 있습니다. 자물쇠에서는 안쪽에서 지키듯 막아 주는 장치가 있다고 생각하면 됩니다.